메스너 산악박물관 The Messner Mountain Museum
MMM
[아츠앤컬쳐] 사우스티롤은 돌로미테 낙원의 정원이며 가장 소중한 보물이다. 이 지역의 가장 유명한 등반가 중에 라인홀트 메스너가 있다. 라인홀트 안드레아스 메스너는 독일어를 쓰는 탐험가이자 작가로서 에베레스트를 최초 단독 무산소 등정한 산악인이다.
1944년 사우스티롤에서 태어난 그는 암벽 등반, 등산 탐험, 사막과 극지 횡단에 불멸의 기록을 갖고 있다. 강산이 네 번 변하는 동안 그는 세상의 극지를 달리며 풍부한 경험을 쌓았고 산을 주제로 한 박물관 그룹을 만들었다.
그의 목표는 유한한 세계의 한정된 자원 안에서 자신을 찾고자 할 때 드러나는 비밀과 인간의 내면에 대한 탐구를 제공하는 것이다. 산소통과 볼트(등반장비), 소통 없이 고독한 등반 철학으로 그는 스포츠보다 예술적 차원에 가까운 가치의 수호자가 되었다.
그는 산악박물관 네트워크를 만들었는데, MMM은 현재 6개의 박물관으로 구성되어 있다. 메스너는 지그문트스크론의 중앙박물관과 5개의 테마별 지점 박물관으로 독창적인 산악박물관을 설립했다.
이것은 그의 “8000m 이상 15좌 등반” 프로젝트다. 이 프로젝트를 통해 방문객들에게 그의 지식과 경험 및 산과의 만남에서 비롯된 이야기를 전하고 있다. 마치 모자이크처럼 MMM은 방문객에게 자연과 문화의 인터페이스로, 산이 우리에게 진정으로 의미하는 바를 배울 수 있도록 독특한 경험을 제공한다.
가장 흥미로운 것은 MMM 코로네스다. 돌로미테의 심장부인 크론플라츠(2,275m) 정상 고원에 위치한 MMM 코로네스는 전통적인 산악 등반을 테마로 하는데, 이는 전통 등반으로부터 큰 영향을 받은 메스너의 영향이다. 박물관은 산악 역사를 보여주며 돌로미테의 거대한 암벽과 알프스의 독특한 전망을 할 수 있다.
이 박물관의 형태는 우리에게 동대문역사문화공원을 떠오르게 하는데, 건축가 자하 하디드가 이 특별하고 독특한 박물관을 설계했기 때문이다. 이 첫 번째 구조물은 사우스티롤의 제한 표준을 지키며 지었고 산 정상에 있다. 자하 하디드는 디지털 디자인 기술을 기반으로 한 자유형 건축으로 유명하다.
자연과 환경은 건축 양식이 주변 환경과 조화를 이루는 데 결정적인 역할을 한다. 콘크리트가 외부 및 내부 외장재로 선택된 이유는 다른 재료들이 많은 형태로 주조하기에 적합하지 않기 때문이며 또한 모양과 느낌 모두에서 바위 주제에 가장 적합하다.
MMM - The Messner Mountain Museum
South Tyrol is the Garden of the paradise of Mountain. The Dolomites are the most precious treasures of the Dolomites. One of the most famous climbers of this area is Reinhold Messner. Reinhold Andreas Messner is a German-speaking mountaineer, explorer, and author. He made the first solo ascent of Mount Everest, without supplemental oxygen.
Born in South Tyrol in 1944, Reinhold Messner has a track record of breaking with taboos – in rock climbing, on mountaineering expeditions, and crossing deserts and the Poles. For four decades he has built up a wealth of experience at the margins of the world that have enabled him to create a group of museums on the subject of the mountains.
His objective is to offer a study in human nature and the secrets it reveals when we find ourselves at the limits of our resources at the limits of the world. His philosophy – no artificial oxygen, no bolts, no communication – has made him a defender of those values that give mountaineering a dimension that has more to do with art than with sport.
He creates a unique network in the world of mountain museum. MMM currently comprise six museums. With a central museum in Sigmundskron and five branch museums devoted to individual themes, Reinhold Messner has created a mountain museum that is truly unique. He describes the project as his “15th ascent over 8,000 meters” – and makes use of it to communicate to visitors his knowledge and experience and the stories that derive from man’s encounter with the mountains. Like a mosaic, MMM provides the visitor with a unique experience at the interface between nature and culture, a place where we can learn what the mountains really mean to us.The most interesting is the MMM Corones.
MMM Corones situated on the summit plateau of Kronplatz (2,275 m), in the heart of the Dolomites, is dedicated to traditional mountaineering, which has strongly influenced – and has been strongly influenced by – Reinhold Messner. The museum is devoted to mountain history and also offers unique views of the great mountain walls of the Dolomites and the Alps.
The form of this museum remembers us the Dongdaemun History and Culture Park: the some architect Zaha Hadid designed this special and distinctive museum. The first structure built to parametric standards in South Tyrol, therefore, stands on a mountain peak. Zaha Hadid was known for her freeform architecture, based on digital design techniques. Nature and environment play a decisive role, with the architectural forms seeming to blend into the surroundings. This is why concrete was chosen as the material for the exterior and the interior cladding, as no other material lends itself so well to casting in so many forms. It also best fits the topic of rock, both as regards look and feel.
글 | 로베르타 아고스티 Dott. Roberta Agosti
Director of "Azienda Soggiorno" of Bolzano