젬플렌

[아츠앤컬쳐] 헝가리 북동부의 젬플렌 지역은 자연의 아름다움, 문화 유산, 평온함을 추구하는 관광객에게 매혹적인 여행지 중 하나다. 세계적으로 유명한 토카이 와인 지역에서 아름다운 성과 500년 전통의 샤로시퍼터크 개신교 대학에 이르기까지 휴식을 취하고 탐험할 곳이 많다.

젬플렌 산맥의 구릉과 울창한 숲, 고요한 계곡은 자연 애호가와 야외 활동가에게 이상적인 목적지가 되며, 포도원과 과수원, 작은 마을이 산재하여 평화롭고 그림 같은 풍경을 자랑한다. 또한, 멀지 않은 곳에 뛰어난 자연 경관과 중요한 지질학적 특징으로 인해 유네스코 세계문화유산으로 지정된 어그텔레크국립공원이 있다. 이 공원은 인상적인 지하 지형뿐만 아니라 여러 희귀한 보호종을 포함하여 다양한 동식물이 있다. 동굴 탐험, 하이킹, 자연 사진 촬영에 관심이 있는 관광객에게 인기 있는 여행지로, 다양한 트레일과 가이드 투어를 제공한다.

젬플렌 지역은 포도원, 특히 달콤한 토카이 와인으로 유명하다. 방문객은 포도원을 산책하고, 와인 저장고를 방문하고, 토카이와 샤로시퍼터크와 같은 매력적인 마을에서 와인을 시음하면서 이 지역을 탐험할 수 있다. 토카이 수확 축제와 같은 와인 축제에서 지역 전통을 경험할 수도 있다.

이 지역의 중심지인 샤로시퍼터크는 아름답게 보존된 성과 풍부한 문화 유산이 있는 역사적인 마을로, 라코찌 성은 아름다운 랜드마크 중 하나다. 1531년에 설립된 샤로시퍼터크대학교는 헝가리에서 가장 오래된 대학 중 하나로 역사적으로 중요한 위치를 차지하며 특히 신학 및 학문적 전통으로 널리 알려져 있는데, 오늘날에는 훌륭한 와인 교육도 제공한다.

토카이 와인 지역은 18세기 초에 왕령으로 지정된 세계에서 가장 오래된 와인 지역 중 하나다. 토카이 와인의 주요 특징은 황금색에 꿀, 살구의 복합 향으로, 때로는 보트리티스로 인한 매운맛도 느껴진다. 가장 유명한 토카이 와인은 보트리티스 포도로 만든 토카이 어수로, 일반적으로 달콤하고 풍부한데, ‘푸토뇨스’의 숫자가 높을수록 단맛과 강도가 더 강하다.

토카이 어수 외에도 샤모로드니와 푸르민트 기반의 드라이 와인과 같은 다른 스타일의 토카이 와인도 생산한다. 화산 토양에 안개 자욱한 가을의 독특한 기후는 토카이 와인의 독특함에도 기여하여 이 지역을 와인 제조계의 중요한 문화적, 역사적 랜드마크로 만들었다.

젬플렌 지역은 풍부한 역사와 수많은 성으로 유명한데, 많은 성의 기원이 중세 시대로 거슬러 올라간다. 13세기에 세워진 프제르성은 침략자로부터 이 지역을 방어하는 전략적 역할을 하고, 주변 시골의 전경을 볼 수 있다. 볼독쾨바르얼려 인근의 볼독쾨성은 마을을 내려다보는 좁은 언덕 위에서 극적인 전망을 제공한다. 쇼모쉬쾨성은 화산 언덕에 위치하며 헝가리와 슬로바키아 국경에 위치한다는 점에서 독특하다.

이 성들은 방어 목적으로 사용되었을 뿐만 아니라 역사 전반에 걸쳐 젬플렌 지역의 건축 양식과 전략적 중요성을 반영하기 때문에 헝가리의 역사, 건축 및 중세 유산에 관심이 있는 방문객에게 인기 있는 목적지다.

전반적으로 젬플렌 지역은 자연의 아름다움과 문화적 풍요로움, 미식의 즐거움을 결합하여 헝가리를 탐험하고자 하는 여행객에게 보람 있는 목적지가 된다.

Medieval castles, vineyards and stunning caves in northeastern Hungary

The Zemplén region of northeastern Hungary is one of the most enchanting destinations for tourists seeking natural beauty, cultural heritage and tranquility. From the world-famous Tokaj wine region to breathtaking castles and the five-hundred-year-old Protestant College of Sárospatak, there are many places to relax and explore.

The Zemplén Mountains are characterized by rolling hills, lush forests and tranquil valleys, making it an ideal destination for nature lovers and outdoor enthusiasts. The landscape is dotted with vineyards, orchards and small villages, creating a peaceful and picturesque environment.

Not far from the region is Aggtelek National Park, a UNESCO World Heritage Site for its exceptional natural beauty and significant geological features. The park boasts not only impressive underground formations, but also diverse flora and fauna, including several rare and protected species. It's a popular destination for tourists interested in caving, hiking and nature photography, offering various trails and guided tours to explore its natural wonders.

The Zemplén region is part of the Tokaj wine region, which is mainly known for its vineyards, especially the sweet Tokaji wines. Visitors can explore the region, which is also a UNESCO World Heritage Site, by walking among the vineyards, visiting wine cellars and tasting wines in charming towns such as Tokaj and Sárospatak. Wine festivals, such as the Tokaj Harvest Festival, offer a chance to experience local traditions.

The center of the region, Sárospatak, is a historical town with a beautifully preserved castle and a rich cultural heritage. The Rákóczi Castle in Sárospatak is a remarkable landmark that offers insights into Hungarian history. The University of Sárospatak is a prominent institution of higher education in Hungary, particularly known for its theological and academic tradition. Founded in 1531, it is one of the oldest universities in Hungary and holds a significant place in the country's history. Today, it offers excellent wine education in the heart of the country's oldest wine region.

The Tokaj wine region is one of the oldest designated wine regions in the world, established by royal decree in the early 18th century.

The main characteristics of Tokaj wines are their golden color, complex aromas of honey, apricot, and sometimes a hint of botrytis-induced spiciness. The most famous type of Tokaji wine is Tokaji Aszú, which is made from botrytised grapes and is typically sweet and rich. The number of "puttonyos" indicates the level of sweetness, with higher numbers indicating more sweetness and intensity.

In addition to Tokaji Aszú, the region also produces other styles of Tokaji wines, such as Szamorodni and Furmint-based dry wines. The unique climate, with its misty autumns and volcanic soils, contributes to the distinctiveness of Tokaji wines, making the region a significant cultural and historical landmark in the world of winemaking.

The Zemplén region famous for its rich history and numerous castles, many of which date back to the Middle Ages. Füzér Castle dates back to the 13th century and played a strategic role in defending the region against invaders. It offers a panoramic view of the surrounding countryside. Boldogkő Castle, located near Boldogkőváralja, offers a dramatic view from a narrow hilltop overlooking the village. Somoskő Castle sits on a volcanic hill and it is unique in that it is located on the border between Hungary and Slovakia. These castles not only served defensive purposes, but also reflect the architectural styles and strategic importance of the Zemplén region throughout history. They are popular destinations for visitors interested in history, architecture and the medieval heritage of Hungary.

Overall, the Zemplén region combines natural beauty, cultural richness and culinary delights, making it a rewarding destination for travelers looking to explore Hungary beyond its well-known urban centers.

글 ㅣ Katalin Ruzsa

주한리스트헝가리문화원 문화 사무관

Liszt Institute - Hungarian Cultural Center Seoul