돌로미테 the Dolomites

[아츠앤컬쳐] 

돌로미테의 경치를 특별하게 만들어주며 차별성을 갖는 이유를 가장 잘 알 수 있는 방법은 무엇인가? 여기에 주의깊게 선택한 남티롤 하이라이트로 최상의 팁과 함께 멋진 이 지역의 광범위하고 실제적인 장면을 전하고자 한다. 남티롤에서는 하이킹, 트레킹, 등산, 자전거 투어, 패러글라이딩, 골프, 승마, 세일링, 래프팅 및 카이트 서핑 등 다양한 스포츠로 색다른 경험을 즐길 수 있다.

하이킹
돌로미테는 한마디로 하이킹과 트레킹을 위한 천국이다. 13,000km가 넘는 대자연의 하이킹 코스가 남티롤을 관통한다. 이 유네스코 세계 유산 지역에서 하이킹을 하는 동안 돌로미테의 장엄한 봉우리와 뾰족한 바위들, 울퉁불퉁한 타워의 환상적인 풍광을 기대하시라. 다른 경로에 다른 풍경도 얼마든지 있다. 돌로미테에서 가장 아름다운 하이킹 코스 중 하나는 Alpe di Siusi/Seiser Alm 일대의 루트다. 56k㎡의 Alpe di Siusi/Seiser Alm은 하이킹과 트레킹을 위한 마음의 안식처인 유럽에서 가장 큰 산악 고원지대이다.

등산
남티롤에서 등산을 하면 특별한 순간들을 간직하게 될 것이다. 예를 들어 태양이 백운석 피크의 정면을 가로지르며 천천히 떠올라 피크 정상에서 교차하는 순간에는 환상적인 파노라마가 펼쳐진다. 남티롤의 모든 곳에서 각양각색의 장면이 연출된다. 등산을 위한 가장 좋은 시기는 9월이다.

패러글라이딩
돌로미테는 패러글라이딩을 위한 완벽한 장소이다. 백운석 바위의 전망은 그야말로 엄청난 인상을 남길 것이다. 이곳에서 패러글라이딩을 통해 비행의 꿈을 거의 가깝게 이루어볼 수 있다. 남티롤의 많은 산악 지형과 근접하기 쉬운 꼭대기들은 패러글라이딩을 위한 완벽한 출발점이라 할 수 있다.

수상 스포츠
돌로미테에는 많은 강과 호수가 있어서 다양한 수상 스포츠를 즐길 수 있다. 세일링이나 래프팅, 강 보트타기, 카이트 서핑 또는 윈드서핑 등을 쉽게 해볼 수 있다. 남티롤에서의 급류 래프팅 경험은 자연을 직접 체험하는 것으로 진귀한 광경을 엿보는 기회가 될 것이다.

독특한 경험을 원한다면 강 보트타기가 있다. Etsch-Adige강은 257마일(414km)로 이탈리아에서 두 번째로 긴 강이다. 4,970피트(1,515m) 높이의 샘으로부터 시작된 물이 베네치아 옆의 아드리아해까지 이어진다. 이 강의 유속은 시간당 약 4 마일로 가족이나 친구와의 여행을 완벽하게 만들어줄 것이며 보트를 타는 동안 왜가리, 오리, 각종 새와 물고기들 사이로 자연 탐험을 할 수 있다.

아드레날린을 좋아하는 사람은 Kalterer 호수에서 카이트 서핑과 윈드서핑도 가능하다.

Sports in the Dolomites

Dolomites haven on heart for Hiking
What makes the Dolomites area so special and how can you best get to know this landscape rich in contrast? The carefully chosen South Tyrol highlights include the best tips for your holiday in South Tyrol and convey a comprehensive and authentic picture of this magnificent province.

In this area, we can have many different experiences from different sports: Hiking, Trekking, Mountaineering, Biking tours, Paragliding, Golf, Horseback riding, Sailing, Rafting and Kite surfing etc.

Hiking in South Tyrol
The Dolomites are simply a paradise for hiking and trekking. More than 13,000km of natural, marked hiking trails lead through South Tyrol. While hiking in the UNESCO World Heritage Site, expect fantastic views of magnificent peaks, rock pinnacles and craggy towers in the Dolomites.

Different routes and different landscapes. One of the most beautiful hiking route in the Dolomites is the route around Alpe di Siusi/Seiser Alm. At 56 square kilometres, the Alpe di Siusi/Seiser Alm is the largest mountain plateau in Europe: a haven on heart for hiking and trekking.

Mountaineering in the Dolomites
Special moments will remain with you during mountain climbing in South Tyrol. For instance, the sun as it rises slowly across the face of a craggy Dolomite peak, or when they cross at the summit comes into view and a fantastic panorama. Many possibilities everywhere. The best time for climbing is September.

Paragliding in South Tyrol
The Dolomites are the perfect area for Paragliding. Views of Dolomite rock formations are hugely impressive Paragliding in South Tyrol comes close to fulfilling the dream of flight. In South Tyrol, many mountain stations and easy-to-reach peaks are the perfect
starting points for paragliding.

Water Sports in South Tyrol
Many rivers and lake are located in the Dolomites. This area offers many possibilities for watersports. Sailing or rafting, River Boating, Kite surfing or windsurf are easy sports to practice in South Tirol.
The experience of white-water rafting in South Tyrol also means experiencing Nature – you will be able to catch a glimpse of rare landscapes hardly anyone gets a chance of seeing.
A unique possibility is River Boating. With 257 miles the Etsch-Adige River is the second longest river in Italy. From the spring at 4970 feet its water mouth reaches the Adriatic sea next to Venice. The perfect trip with Family or friends with a flow velocity of about 4 miles per hour. Get into this adventure by nature in the middle of herons, ducks, birds, and fishes.
For who like adrenaline is also possible to try Kite Surfing and windsurf at Kalterer lake.

글 | 로베르타 아고스티 Dott. Roberta Agosti
Director of "Azienda Soggiorno" of Bolzano