두브로브니크

[아츠앤컬쳐] 크로아티아 남부 아드리아 해안에 위치한 아름다운 도시 두브로브니크(Dubrovnik)… '아드리아 해의 진주'라고 불릴 만큼 매혹적인 풍경과 깊은 역사를 자랑한다. 중세에 번성했던 라구사 공화국의 중심지였던 이곳은, 지금도 완벽하게 보존된 성벽과 고풍스러운 건축물들 덕분에 마치 시간 여행을 하는 듯한 느낌을 준다. 도시를 둘러싼 약 2km의 성벽 위를 걷다 보면, 붉은 지붕과 푸른 바다, 고대 도시가 어우러지는 장관을 감상할 수 있다. 예술과 문화의 중심지인 두브로브니크에서 매년 여름 한달 동안 열리는 두브로브니크 여름 축제(Dubrovnik Summer Festival)는 연극, 음악, 무용 공연이 도시 곳곳에서 펼쳐진다. 햇살 가득한 해변, 천 년의 역사를 간직한 건축물들까지 두브로브니크는 자연과 인문이 완벽하게 조화를 이루는 곳이다.

Dubrovnik, a beautiful city located on the Adriatic coast of southern Croatia… It is called the ‘Pearl of the Adriatic’ for its fascinating scenery and deep history. It was the center of the Ragusa Republic that flourished in the Middle Ages, and thanks to its perfectly preserved city walls and ancient buildings, it feels like you’ve traveled back in time. If you walk along the 3km-long city walls surrounding the city, you can enjoy the spectacular view of the red roofs, blue sea, and ancient city. Dubrovnik, the center of art and culture, hosts the Dubrovnik Summer Festival every summer for a month, with theater, music, and dance performances held throughout the city. From sunny beaches to buildings with a thousand years of history, Dubrovnik is a place where nature and humanity are in perfect harmony.