[아츠앤컬쳐] 보르고 피오는 1565년 교황 피오 4세가 닦은 길로, 바티칸 근처의 포르타 카스텔로와 포르타 안젤리카를 연결하며 테베레강의 범람을 막기 위해 하수도 시설도 함께 건설했다. 교황은 종종 그래왔듯이 새로운 터에 집을 지은 사람들, 특히 매춘부들에게 많은 특권과 허가를 주었다.

종탑 골목의 모퉁이에는 바로크식 에디쿨라로 된 작고 아름다운 성모(수채화에서 보이는)가 있는데, 18세기 프레스코화로 천사의 머리와 구름, 꽃 줄로 장식된 벽토 메달 속 ‘처녀와 아기’다.

1797년 피오 6세는 이 에디쿨라 아래에 모든 신자에게 면죄부가 주어질 것이란 비문을 붙였다. 보르고 피오를 따라 광장 입구 중앙에 홀로 선 독특한 분수 아쿠아 피아는 고대 아쿠아 마르시아를 복원하고자 1870년경에 교황 피오 9세가 짓고, 그의 이름을 딴 것이다.

Roma, Borgo Pio

Borgo Pio è una strada che collega via di Porta Castello a via di Porta Angelica, nei dintorni del Vaticano, e deve il suo nome al pontefice che la fece costruire, Pio IV, nel 1565. I lavori previsti per il nuovo borgo dovevano eliminare i rischi derivanti dalle inondazioni del Tevere ed a tal proposito fu realizzata anche una rete fognaria. Come spesso accadde nella realizzazione di nuove vie o zone, anche stavolta il pontefice accordò molti privilegi e concessioni a chi avesse costruito abitazioni nel nuovo borgo, in particolar modo alle cortigiane.

All’angolo di questa via con il vicolo del campanile è situata una graziosa Madonnella costituita da un’edicola barocca (visibile nell’ acquerello) contenente un affresco settecentesco che raffigura la “Vergine col Bambino” entro un medaglione in stucco adorno di testine angeliche, nuvole e festoni.

Nel 1797 Pio VI fece apporre sotto questa edicola un’iscrizione nella quale si indicava che sarebbe stata concessa indulgenza a tutti i fedeli. Lungo Borgo Pio si trova una fontanella piuttosto singolare, perché sorge isolata nel bel mezzo dell’ingresso della piazza. La fontana: fu fatta costruire intorno al 1870 da papa Pio IX in occasione dei lavori di ripristino dell’antica Acqua Marcia che proprio dal nome del pontefice fu ribattezzata Acqua Pia.

글·그림 | Claudio Castiglioni
이탈리아 로마에 거주하는 이탈리아 수채화 작가로 터키 국제수채화비엔날레 초청작가로 참여했고 이탈리아를 중심으로 국내외 다수의 수채화 개인전과 단체전에 참여하고있다. 로마수채화협회장(l’Associazione Romana Acquerellisti)을 역임했다.