Hôtel national des Invalides à Paris
[아츠앤컬쳐] 에펠탑에서 파리 시내를 내려다보면 7구에 황금빛 찬란한 돔 건축물이 시야에 들어온다. 이것은 파리의 역사적 건축물로 잘 알려져 있는 앵발리드Invalides 기념관이다.
‘앵발리드’란 상이군인 혹은 부상당한 군인을 뜻하는 말로 1671년 루이 14세가 부상병을 간호하는 시설로 계획하고 리베랄 브뤼앙Libéral Bruant이 디자인을 지휘하여 1674년부터 부상병들이 간호를 받기 시작하였다.
이곳에는 광장Esplanade des Invalides과 군사 박물관Musée de l’Armée, 생 루이 대성당Église Saint-Louis-des-Invalides, 내부에는 나폴레옹의 무덤Tombeau de Napoléon이 있다. 교회의 건설은 1677년에 시작되어 1706년에 완성되었으며 돔 교회의 지하 묘소에는 프랑스 황제 나폴레옹 1세의 관이 중앙에 놓여 있다. 또한, 주위에 나폴레옹의 친족이나 프랑스의 유명한 장군의 묘가 놓여있다.
지난해 제1차 세계대전 종전 100주년을 맞이해 소리와 빛의 공연인 파리, ‘앵발리드의 밤La Nuit aux Invalides’ «1918년, 새로운 세계의 탄생»이 이곳에서 열리기도 했다. 근처에 로댕미술관이 있어 역사와 예술을 즐길 수 있는 명소이다. 이곳에서 무수한 기억의 표적들을 통해 인간이 엮어낸 역사와 예술의 의미를 되새겨보게 된다.
Hôtel national des Invalides à Paris
L’hôtel des Invalides est un monument parisien dont la construction fut ordonnée par Louis XIV par l'édit royal du 24 février 1670, pour abriter les invalides de ses armées. Aujourd'hui, il accueille toujours des invalides, mais également la cathédrale Saint-Louis des Invalides, plusieurs musées et une nécropole militaire avec notamment le tombeau de Napoléon Ier. C'est aussi le siège de hautes autorités militaires, comme le chef d'état-major de l'armée de Terre ou le gouverneur militaire de Paris, et rassemble beaucoup d'organismes dédiés à la mémoire des anciens combattants ou le soutien aux soldats blessés. Ce site est desservi par les stations de métro Invalides, Varenne et La Tour-Maubourg. Avant 1860, il était situé dans le 10e arrondissement « ancien » d'où l'enregistrement du décès des militaires dans l'« état civil reconstitué » de la capitale qu'on peut trouver dans différentes bases de données.
글·그림 | 정택영
프랑스 파리 거주 화가, 프랑스조형예술가협회 회원
www.jungtakyoung.org
www.takyoungjung.com

