[아츠앤컬쳐] 시칠리아 서해안에 자리 잡은 에가디 제도는 잘 알려지지는 않았지만 매우 매력적인 지중해의 여행지다. 세 개의 주요 섬, 파비냐나, 레반초, 마레티모로 이루어진 이 군도는 많은 사람들의 탐험을 기다리고 있는 천국이다.

바다의 나비, 파비냐나섬

에가디 제도에서 가장 크고 가장 유명한 파비냐나섬은 독특한 생김새 때문에 “라 파르팔라”(나비)라고도 불린다. 이 섬은 수정처럼 맑은 물과 아름다운 해변들로 유명하다. 청록색 바다가 펼쳐져 있고 수직 암벽들이 솟아 있는 칼라 로사는 꼭 방문해 봐야 할 멋진 해변이다. 수영, 스노클링을 하거나 그저 일광욕을 즐기기에도 완벽한 장소다. 또한, 파비냐나섬은 고대 참치 어업 전통에 뿌리를 둔 풍부한 역사가 있다. 옛 참치 가공 공장인 톤나라 디 파비냐나는 박물관으로 변모하여, 수세기 동안 이어져 온 이 산업에 대한 흥미로운 통찰을 제공한다.

시간 여행의 섬, 레반초

에가디 제도에서 가장 작은 섬인 레반초는 평온함과 고대 역사가 어우러진 천국이다. 구석기 시대와 신석기 시대로 거슬러 올라가는 고대 암각화와 그림들로 장식된 선사시대 동굴인 그로타 델 제노베세로 유명하다. 가이드 투어를 통해 이 동굴을 탐방해 보면 까마득한 옛날, 섬에 살았던 초기 거주민의 삶을 엿볼 수 있다. 또한, 휴식이 필요한 사람들에게 레반초는 평화로운 자연환경 속에서 삶의 여유를 만끽하기에 이상적인 장소이기도 하다.

야생의 최전선, 마레티모섬

에가디 제도 중 가장 먼 곳에 위치한 마레티모 섬은 자연을 사랑하는 사람들과 모험가들에게 천국 같은 곳이다. 험준한 지형과 깨끗한 환경으로 유명한 마레티모에는 바다와 주변 풍광이 어우러진 기가 막힌 뷰를 감상할 수 있는 하이킹 코스들이 있다. 섬의 최고봉인 피초 팔코네로 가는 길은 맑은 날에는 튀니지 해안까지 보여주는 탁 트인 전망을 하이커들에게 선사한다. 마레티모 섬은 풍부한 해양 생물로도 유명해 스쿠버 다이빙과 스노클링의 명소로 손꼽힌다.

에가디 제도는 눈뿐만 아니라 입도 즐겁게 해준다. 현지 음식을 맛보는 순간, 신선한 해산물과 전통적인 시칠리아 풍미가 어우러진 미각의 향연이 펼쳐진다. 염장한 참치알로 만든 “참치 보타르가”는 놓칠 수 없는 별미다. 보통 파스타나 브루스케타 토핑으로 제공된다. 에가디 제도는 “파네 쿤차토”로도 유명한데, 이는 토마토, 멸치, 현지 치즈를 얹은 소박한 빵으로, 집에서도 쉽게 만들 수 있다. 해산물 쿠스쿠스도 꼭 맛봐야 할 요리로, 이곳의 음식이 북아프리카의 요리 전통과 깊은 관련이 있음을 보여준다. 마지막으로, 디저트로는 리코타를 베이스로 한 달콤한 “카사타 알라 시칠리아나”가 있으니 잊지 말고 맛보기 바란다.

수정처럼 맑은 물과 훼손되지 않은 깨끗한 자연환경에서부터 풍부한 요리 전통과 역사적 유적지까지, 에가디 제도는 한마디로, 발견되기를 기다리는 숨은 보석이다. 모험, 휴식, 문화 체험이 완벽하게 어우러진 이곳은 지중해가 고이 간직하고 있는 비밀 중 하나로 남아 있으며, 여행자들에게 진정한 의미의 잊지 못할 경험을 선사할 것이다.

번역 감수 알렉산드라 돌치

Egadi Islands: Hidden Mediterranean gems

Nestled off the western coast of Sicily, the Egadi Islands are a lesser-known but extremely captivating destination in the Mediterranean Sea. This archipelago, comprising three main islands - Favignana, Levanzo, and Marettimo - is a paradise waiting to be explored by many.

Favignana: The Butterfly of the Sea

Favignana, the largest and most famous of the Egadi Islands, is often referred to as "La Farfalla" (The Butterfly) due to its distinctive shape. The island is renowned for its crystal-clear waters and stunning beaches. Cala Rossa is a must-visit beach, with its turquoise waters and dramatic cliffs. It’s a perfect spot for swimming, snorkeling, or simply soaking in the sun. Favignana also has a rich history rooted in the ancient tradition of tuna fishing. The Tonnara di Favignana, an old tuna processing plant, has been transformed into a museum that offers fascinating insights into this centuries-old industry.

Levanzo: A Step Back in Time

Levanzo, the smallest of the Egadi Islands, is a heaven of tranquility and ancient history. The island is famous for the Grotta del Genovese, a prehistoric cave adorned with ancient petroglyphs and paintings dating back to the Paleolithic and Neolithic periods. A guided tour of this cave offers a unique glimpse into the lives of the island’s earliest inhabitants. For those seeking relaxation, Levanzo is an ideal spot to unwind and enjoy the peaceful surroundings.

Marettimo: The Wild Frontier

Marettimo, the furthest of the Egadi Islands, is a paradise for nature lovers and adventurers. Known for its rugged terrain and pristine environment, Marettimo is crisscrossed with hiking trails that offer breathtaking views of the sea and surrounding landscapes. The path to the Pizzo Falcone, the island’s highest peak, rewards hikers with panoramic vistas that stretch as far as the Tunisian coast on a clear day. Marettimo is also famous for its marine life, making it a top destination for scuba diving and snorkeling.

The Egadi Islands are not only a feast for the eyes but also for the palate. The local cuisine is a celebration of fresh seafood and traditional Sicilian flavors. Don’t miss the opportunity to try “tuna bottarga,” a delicacy made from cured tuna roe, often served with pasta or as a topping for bruschetta. The islands are also known for “pane cunzato,” a rustic bread topped with tomatoes, anchovies, and local cheeses, also very easy to make at home! The seafood couscous is another must-try, reflecting the island’s close ties with North African culinary traditions. Finally, for dessert, do not forget the "cassata alla Siciliana," a sweet ricotta-based treat.

From the crystal-clear waters and unspoiled landscapes to the rich culinary traditions and historical sites, the Egadi Islands are a hidden gem waiting to be discovered. These islands offer a perfect blend of adventure, relaxation, and cultural immersion, remaining one of the Mediterranean's best-kept secrets and offering travelers an authentic and unforgettable experience.

글 | 미켈라 린다 마그리 Michela Linda Magrì
Director at the Italian Cultural Institute in Seoul
Cultural Attachè of the Embassy of Italy in Korea