La Colonna di San Lorenzo

Claudio Castiglioni, Piazza San Lorenzo 2025
Claudio Castiglioni, Piazza San Lorenzo 2025

 

[아츠앤컬쳐] 대성당 옆 베라노 광장에는 꼭대기에 산 로렌초의 청동상을 올린 기둥이 우뚝 서 있다. 기둥은 교황 피오 9세가 1865년에 세웠으며, 이전 교황 클레멘테 11세의 작은 화강암 기둥을 대체했다. 기둥과 동상의 높이는 각각 24m와 3m이며, 동상은 보물 궤짝과 성인의 순교 시 사용된 화로를 들고 있다.

1943년 7월 19일, 격렬한 폭격으로 산 로렌초 지역의 수많은 건물이 파괴되고 수천 명이 사망했을 때, 대성당도 부분적으로 파괴되었으나 기둥은 기적적으로 온전하게 남았다. 그날 오후, 대성당 앞 광장에는 충격 받은 군중이 모여 있었고, 교황 피오 12세가 직접 위로하러 나왔다. 이 일은 큰 반향을 불러일으켜, 시민들의 고통에 함께한 교황의 용기를 칭송했다. 이후 기둥에서 멀지 않은 곳에, 하늘을 향해 두 팔을 벌려 공동체를 위해 기도하는 형상의 교황 동상을 세워 이를 기념하였다.

La Colonna di San Lorenzo

Sul Piazzale del Verano, accanto alla basilica svetta questa colonna che in cima ha la statua in bronzo di San Lorenzo. Essa venne fatta innalzare dal papa Pio IX nel 1865 ed andava a sostituire una precedente colonna più piccola di granito che aveva fatto erigere il papa Clemente XI. La colonna è alta 24 mt e la statua è alta 3mt. La statua ha in una mano uno scrigno contenente tesori e nell’altra tiene il braciere con il quale venne bruciato il santo.

Il 19 luglio del 1943 quando un violento bombardamento colpì l’intero quartiere di San Lorenzo, devastando interi edifici e causando migliaia di morti la Basilica venne parzialmente distrutta, ma la colonna rimase miracolosamente intatta. Quello stesso pomeriggio sul piazzale antistante la Basilica si era radunata tanta folla di gente sconvolta dall’immane tragedia e papa Pio XII andò a confortarli personalmente. L’episodio suscitò grande clamore ed il coraggio del pontefice per la sua partecipazione al dolore della cittadinanza fu acclamato e venne ricordato mediante l‘erezione di una statua non lontano dalla colonna, riproducente il papa con le braccia rivolte verso il cielo in segno di preghiera per la comunità.

 

글·그림 | 클라우디오 카스틸리오니 ​Claudio Castiglioni

이탈리아 로마에 거주하는 이탈리아 수채화 작가로 터키 국제수채화비엔날레 초청작가로 참여했고 이탈리아를 중심으로 국내외 다수의 수채화 개인전과 단체전에 참여하고있다. 현재 로마수채화협회장(l’Associazione Romana Acquerellisti)이다.

 

 

저작권자 © Arts & Culture 무단전재 및 재배포 금지