[아츠앤컬쳐] 지난호 기사 말미에 언급된 레오폴즈버그산에 관해 비엔나사람들에게 전통으로 내려오는 기억이 있다. 그라프 에른스트 뤼디게르 폰 스트람베르크 휘하 3만의 비엔나군대는 터키의 수장 카라 무스타파 파샤 휘하의 12만 터키군을 상대로 열세에 처해 있었다. 이후 기독교 지원군이 합세하여 9월 12일 오전 레오폴즈버그에서 6만 군을 거느리고 12시간 동안 격전을 벌인 끝에 터키군을 비엔나에서 10km 떨어진 곳으로 밀어냈다. 터키군의 마지막 공격이 1683년 7월 14일에 시작되어 9월 12일에 폴란드 왕 얀 3세 소비에스키와 헤르조그 카를 5세 폰 로트링겐의 지원으로 끝난 것이다. 레오폴즈버그산 정상의 교회는 그 영웅적인 전투를 기념하고 지금도 비엔나는 폴란드에 깊이 감사하며 특별한 관계를 맺고 있다.

레오폴즈버그산 기슭에 있는 칼렌버거도르프와 북쪽 비삼버그산을 거치면 비엔나로 들어선다. 비삼버그산은 독특한 위치에 특별하고 이국적인 초목이 우거져 헝가리 평지로부터 바람을 막는 첫 산이다. 여기서 북아프리카 지역과 남유럽의 식물과 곤충, 심지어 사하라사막의 모래까지 발견할 수 있다.

비엔나로 들어간 도나우 강은 세 갈래로 나뉜다. ‘구 다뉴브’에는 1870년의 유명한 ‘겐스하우펠 스태티쉬스 스트란드바드’ 대중목욕탕이 있다. 그 후 1598년에 옛 다뉴브강 유역의 ‘도나우 카날’이 비엔나시의 수로로 사용되었는데, 비엔나 중심에서 불과 수백 m에 위치해 있다. 카날 입구의 유서 깊은 ‘누스도프’ 수문은 홍수로부터 도시를 보호하기 위한 것으로 그 자체로 랜드마크이다.

그리고 1870~1875년에 강에 홍수 대비책으로 중앙 바닥에 280m를 파헤치고, 강의 왼쪽 제방에 450m의 침수지역을 만들었다. 불행하게도, 침수지역은 곧 황폐화되어 아무도 가고 싶어하지 않았다. 새로운 계획으로 들어선 뉴 도나우 카날은 범람지역에 평행하는 수로를 파고 그 흙으로 중앙에 좁다란 인공섬을 만들었는데, 이 섬의 길이는 21.1km이고, 폭은 70~210m다.

그곳은 현재 비엔나인들에게 가장 유명한 휴양지로 섬 양 끝에 누드비치가 있고 인천 청라 지역과 비슷한 식당가가 있다. 따뜻한 계절에는 야외축제가 열리고, 서핑이나 요트, 그리고 수영, 이 모든 것이 비엔나 한가운데에서 가능하다. 수위가 낮은 평소에는 카날을 막아두는데 섬의 필터 효과로 물이 깨끗해 레크레이션에 최적의 장소다.

도나우강 왼쪽 섬 중앙에는 UN센터와 회의 시설, TV 타워, 한국문화원 등 이전의 정원 전시로 만들어진 넓은 공원이 있다. 이곳은 원래 쓰레기 매립지였으나 멋진 공원으로 변모했다. 도나우강 건너편은 궁전, 교회, 박물관, 오페라하우스, 공연장 등이 있는 오래된 전통의 비엔나지역이다. 왼쪽 강둑의 야생 지역 ‘로바우’ 국립공원은 도나우아운 국립공원의 일부로 1978년 이래 보호구역이며 비버, 야생 돼지, 토끼, 그리고 많은 새와 동물들을 도시 안에서 발견할 수 있다!

Die Donau Part 3 Vienna

On the end of last article, the mountain Leopoldsberg was mentioned, Leopoldsberg has a very traditional remembering of the Viennese people, during the last and final attack of the Turkish troops started in 1683 which started on July 14th and was heroically ended on September 12th, it was only possible with the support of the Polish King Jan III Sobieski and Herzog Karl V von Lothringen.

The Church on the top of Leopoldsberg remember the heroic fight since that time Vienna was very grateful and led into a special and deep relationship with Poland. On the foot of Leopoldsberg closed to the mentioned “Kahlenbergdorf” and the northern mountain Bisamberg the Donau is entering Vienna. The mountain Bisamberg has a special micro vegetation, it is covered with exotic vegetation due to his unique location, first higher mountain after the Hungarian Flat and wind barrier.

Entering the city of Vienna, the Donau river originally split into 3 different waterways. The “old Danube” old bathing facilities like the famous “Gänsehäufel Städtisches Strandbad” the public bath build in 1870 owned by the city of Vienna. Then the “Donau Kanal” the Danube channel, a former arm of the Danube, which was already regulated in 1598 was used as supply channel for the city of Vienna. This channel is only few hundred meters away from the centre of Vienna. The entrance includes the Danube Canal's historic “Nußdorf” Watergate to protect the city to be flooded, a landmark by itself.

In 1970, a new plan was conceived and soon executed. The new channel is called the Neue Donau with a narrow artificial island in central Vienna, lying between the Danube. The island is 21.1 km in length from the northern part of Vienna until the other end, it is only 70–210 m wide.

It is now the most famous recreation area for the Viennese which includes nude beaches on both end of the island and restaurant locations. Many Open-Air festivals are taken place during the warm season. This 21,5 km long closed waterway is ideal for surfing or sailing and of course swimming, and all of this in the middle of the city. Because of the closed waterway the water is clean due to the filter effect of the island, a wonderful place for recreation.

In the middle of the island on the left side of the Donau river the new area of Vienna is located, with the UN center and Conference facilities and a large park area arising of the former garden exhibitions including the TV Tower and the Korean Culture Centre. On the right side of the Donau the old traditional Vienna with their palaces, churches, museums, opera, concert halls, etc. can be found.

Further down on the left river bank the wild area “Lobau” is part of the “Donau-Auen” National Park. In this National Park Beavers, Wild Pigs, Rabbits, and many different birds and other animals can be found – This in the city of Vienna!

글 | 볼프강 슬라빈스키 Wolfgang Slawinski
서울명예시민, 한·오스트리아협회 부회장