[아츠앤컬쳐] 바티칸의 벽으로 둘러싸인 이 큰 광장은 바티칸 박물관과 성 베드로 광장을 방문한 후 휴식을 취하기에 이상적이다. 주변의 아름다운 건물들과 함께 말을 탄 헌병대의 기념비가 흥미로우며, 가까운 주요 관광지들에 쉽게 갈 수 있다. 2000년 희년이스라엘에서 50년마다 공포되는 안식의 해까지 이 광장은 모든 순례자와 관광객에게 프라티 지역과 로마를 위시해 각광받는 곳이었다.

현재는 논쟁을 불러온 몇몇 작업이 끝난 후 보행자와 자동차, 전차, 버스로 가득한 혼잡한 교차로가 되었다. 목요일 오후 광장이 필리핀인들의 만남의 장소로 사용되었을 당시 여전히 화려한 동상과 야자수, 나무 그리고 작은 정원으로 가꾸어져 있었지만 지금은 광장의 매력을 잃었다.

광장에서 성 베드로 광장과 바티칸 박물관으로, 한편으로는 오타비아노 거리와 콜라 디 리엔조 거리로, 다른 한편으로는 천사의 성과 보르고 피오로 연결된 것을 고려할 때 애석한 일이다. 광장에는 아직도 고풍의 서점과 맛 좋은 작은 아이스크림 가게가 있다.

E’ una piazza molto grande, delimitata da un lato dalle mura Vaticane, si presta idealmente per una sosta dopo la visita dei Musei Vaticani e di Piazza San Pietro,.Belli gli edifici che la circondano,interessante il bronzeo monumento del carabiniere a cavallo. Da qui si possono raggiungere facilmente importanti siti turistici,posti nelle vicinanze. Questa piazza fino al giubileo del 2000 costituiva un punto di riferimento insostituibile non solo per il quartiere Prati e per Roma ma per tutti i pellegrini e i turisti.

Ora, dopo alcunii discutibili lavori, è diventata poco più che uno snodo stradale, nel quale i pedoni passano e attraversano e macchine, tram e autobus ingolfano un via vai già compromesso. E pensare che quando i filippini ne facevano il loro salotto delle feste, il giovedì pomeriggio, era ancora nel pieno del suo splendore, con la statua equestre valorizzata, le palme e gli alberi al posto loro e i giardinetti curati. Ora non è più così e la piazza ha perso molto del suo fascino.

Un vero peccato, considerato che da qui si arriva a S. Pietro, ai musei vaticani, da un lato, e a via Ottaviano e a Via Cola di Rienzo dall’altro e il collegamento verso Castel S. Angelo e Borgo Pio. Sulla piazza c’è una storica libreria e una piccolissima gelateria che fa ancora gelati di grande qualità.

글·그림 | 클라우디오 카스틸리오니 Claudio Castiglioni
이탈리아 수채화 작가, 터키 국제수채화비엔날레 초청작가,
이탈리아를 중심으로 국내외 다수의 수채화 개인전과 단체전에 참여,
로마수채화협회장(l’Associazione Romana Acquerellisti)을 역임