[아츠앤컬쳐] 광장의 이름은 동명의 성당에서 가져왔으며 4세기가 지난 지금까지도 ‘새로운 성당’이라 불리는데, 성당은 중세의 오래된 ‘발리첼라의 산타 마리아’ 성당 자리에 세워졌다.

6세기 말 그레고리오 마뇨에 의해 세워진 성당은 성모와 예수의 그림을 보존했는데, 교회가 철거되던 시기에 신도들이 예배를 드리던 지붕이 무너질 찰라 성모가 기적을 행하여 그들을 구해주었다고 전해진다.

1900년대 초 로마의 시인인 메타스타지오(1698~1782)로 알려진 피에트로 트라파시의 대리석 동상이 은 광장에 세워졌으며, 1924년에는 유명한 광장인 캄포 데이 피오리에서 ‘테리나’ 분수를 가져와 광장을 꾸몄다.

Roma, Piazza della chiesa nuova

La piazza prende il nome dall'omonima chiesa, che, pur avendo ormai quasi quattro secoli di vita, rimane tuttavia la "Chiesa Nuova". Questo appellativo le deriva dal fatto che la chiesa venne eretta al posto di una vecchia chiesa medioevale, "S.Maria in Vallicella".

Fondata probabilmente da Gregorio Magno alla fine del VI secolo, conservava la miracolosa immagine della Vergine col Bambino, Nel periodo in cui la chiesa era in demolizione, la Vergine compì un miracolo, sostenendo una parte del tetto che rischiò di crollare sui fedeli che assistevano alla S.Messa.

A decorare la piazza fu sistemata, nei primi anni del '900, la statua in marmo di Pietro Trapassi meglio conosciuto con il nome di Metastasio (1698-1782), un grande poeta di Roma Nel 1924 la piazza della Chiesa Nuova venne ornata da una fontana, detta “La terrina”, che in passato, era situata nella più famosa piazza Campo dei fiori.

그림 | 클라우디오 카스틸리오니 Claudio Castiglioni
이탈리아 로마 거주 수채화 작가, 터키 국제수채화비엔날레 초청작가
로마수채화협회장(l’Associazione Romana Acquerellisti)을 역임