[아츠앤컬쳐] 광장의 이름은 1598년 카테리나 스포르차의 명에 따라 지은 ‘성 베르나르도 성당’의 이름에서 유래하며 성당은 ‘디오클레치아노’ 욕장의 울타리로 둘러싸인 두 개의 방 중 하나에서 발굴되었다.

교황 시스토 5세는 광장에 로마의 고지대에 물을 공급하는 펠리체 수도교의 물로 ‘모세의 분수대’를 만들게 했다. 건축 초기 건축가의 계산 착오로 분수의 물이 쏟아져 나오지 않고 되돌아가자 조반니 폰타나가 다시 완성하였다. 모두 흰대리석으로 제작된 대형 분수대는 상인방을 받친 네 개의 이오니아식 기둥으로 장식하고, 그 위에 교황의 문장을 지키는 두 천사와 측면의 두 소형 오벨리스크를 얹었다. 분수대는 3개의 큰 벽감을 지키는 네 마리의 사자와 함께 아름다운 대리석 난간으로 둘러싸고 중앙 벽감에 모세의 동상을 두었다.

거대한 동상은 불균형하고 기괴하여 개관식에 참여한 사람들은 모세가 무능한 조각가에게 만들어져 슬퍼한다고 여겼으며, 모세를 중심으로 양쪽 벽감에는 유대인을 목마름에서 건진 아론과 요단강을 건너게 한 여호수아가 있다.

Roma, Piazza San Bernardo

La piazza prende il nome dalla omonima chiesa di S.Bernardo edificata nel 1598 per volere di Caterina Sforza. La chiesa fu ricavata da una delle due sale circolari del recinto esterno delle “Terme di Diocleziano".

Papa Sisto V fece costruire sulla piazza la fontana del Mosè con l'acqua dell' acquedotto Felice che aveva lo scopo di rifornire di acqua i rioni “alti” di Roma. L'architetto che iniziò a costruirla fece un grave errore di calcolo tanto che l'acqua, arrivata alla fontana, invece di andare avanti tornava indietro. L'impresa venne completata dall'architetto Giovanni Fontana. Costruita tutta in travertino, la grande fontana è ornata da quattro colonne ioniche che sostengono l'architrave, sul quale svetta lo stemma papale di papa Sisto V, sorretto da due angeli e fiancheggiato da due piccoli obelischi. La fontana è racchiusa da una bellissima balaustrata marmorea con quattro leoni a guardia delle tre grandi nicchie. La nicchia centrale contiene la statua del "Mosè".

La colossale statua risulta sproporzionata ed un po' grottesca, tanto che il giorno dell'inaugurazione il popolo pensò che il "Mosè" fosse intristito per essere stato creato da uno scultore incapace. Nella nicchia di sinistar è raffigurato “Aronne che guida il popolo ebreo a dissetarsin; ella nicchia di destra vi è il rilievo di "Giosuè che fa attrvaersare agli ebrei il fiume Giordano".

그림 | 클라우디오 카스틸리오니
이탈리아 로마 거주 수채화 작가, 터키 국제수채화비엔날레 초청작가
로마수채화협회장(l’Associazione Romana Acquerellisti)을 역임