[아츠앤컬쳐] 나보나 광장은 로마인들에게는 베드로성당 광장이나 스페인 광장보다 더 소중한 곳이었다. 1800년대 독일의 역사가 그레고로비우스(Gregotovius)는 이탈리아 여행기에 “오벨리스크 주변으로 매일 중고상인, 청과물상인, 군밤을 파는 상인, 돌팔이, 마술사까지 모든 종류의 많은 사람들이 몰려든다.”고 표현했다.

몇 세기 전 교황 인노첸트 10세가 광장의 시장을 전부 철거했었는데, 교황이 서거한 후에 다시 모든 상인들이 광장으로 돌아왔다. 그러다가 1900년도 초반에 상인들은 완전히 추방되었고 그 후 이어서 화가들이 나보나 광장으로 몰려들었는데 오늘날까지 로마시는 그들을 쫓아내지 못하고 있다.

그러나 1월 6일 주현절(아이들이 선물을 받을 수 있는 축제)에는 화가들이 과자와 장난감을 파는 노점상에게 자리를 내주고 있고 광장은 온통 달콤한 솜사탕과 기름에 튀긴 도넛 향기로 가득 찬다.

Piazza Navona era la piazza più cara ai romani, più di piazza San Pietro e di Piazza di Spagna. Gregorovius, uno storico tedesco dell’ ‘800, nei suoi viaggi in Italia scriveva: “intorno all’obelisco si radunavano ogni giorno grandi quantità di gente di ogni tipo, rigattieri, fruttivendoli, venditori di castagne arrosto, rigattieri,ciarlatani, giocolieri”.

Qualche secolo prima, il papa Innocenzo X era riuscito ad eliminare dalla piazza il mercato, ma alla morte del papa tornarono tutti in piazza. Ai primi anni del ‘900 tutti questi venditori furono cacciati definitivamente ;successivamente presero possesso della piazza i pittori e ancora oggi il comune di Roma non riesce a mandarli via.

Solo il 6 gennaio, il giorno della festa della befana (la festa nella quale ibambini ricevono i regali), i pittori lasciano il posto alle bancarelle dei giocattoli e dei dolci e l’aria si profuma di zucchero filato e ciambelle fritte.

글·그림 | 클라우디오 카스틸리오니
이탈리아 로마에 거주하는 이탈리아 수채화 작가로 터키 국제수채화비엔날레 초청작가로 참여했고 이탈리아를 중심으로 국내.외 다수의 수채화 개인전과 단체전에 참여하고있다. 현재 로마수채화협회장(l’Associazione Romana Acquerellisti)을 맡고 있다.