[아츠앤컬쳐] Via della Pace 라는 거리는 로마의 많은 역사적인 거리 중 하나로 S. Maria della Pace 교회에서 그 이름이 유래되었다. 1656년 교황 알렉산더 7세는 교회로 향하는 길의 마차 통행을 보다 더 편리하게 하기 위해 여러 채의 주택을 철거했고 또 교회 앞에 광장을 만들어 Pietro da Cortona에 의해 건축된 교회의 정면에는 빛이 잘 들어오게 되었다. 이 일을 계기로 유명한 건축가와 작가들이 살았던 아름다운 Gambirasi 궁전도 실현되었다. 이 길의 다른 쪽에는 Gambirasi 궁전과 부분적으로 비슷한 Ospizio di S. Maria dell'Anima 궁전이 있는데, 이 두 건축물 모두 위대한 건축가 Pietro da Cortona에 의해서 1659년 같은 해에 지어졌다. 이 궁전은 당시 로마를 방문하는 독일 순례자들의 거처로 사용하기 위해 만들어졌었다.

Via della Pace 거리에는 bar dell'anima 라는 매우 유서 깊은 카페가 있는데 건물주들은 이 가게를 현대적으로 바꾸고 싶어했지만 많은 로마인들은 이 아름다운 바가 없어지는 것을 막아달라고 공화국 대통령에게 호소까지 했던 일화가 있는 곳이다.
번역 | 김보연 아츠앤컬쳐 밀라노 특파원

Via della Pace è una delle tante strade storiche di Roma. Il suo nome deriva dalla chiesa d S. Maria della Pace. Nel 1656 papa Alessandro VII, per rendere più agevole l'accesso alle carrozze che si recavano alla chiesa, fece abbattere diverse case formando così il piazzale che ancora oggi si apre dinanzi alla chiesa e che diede più luce alla facciata realizzata da Pietro da Cortona. Fu proprio in questa occasione che venne realizzato il bellissimo palazzo Gambirasi dove abitarono architetti e scrittori famosi. Sull'altro lato della via c'è il palazzo dell'Ospizio di S. Maria dell'Anima, simile alla parte di palazzo Gambirasi ed entrambi realizzati contemporaneamente dal grande architetto Pietro Cortona nel 1659. Questo edificio era nato come asilo dei pellegrini germanici in visita a Roma.

Sulla via c'è il “bar dell'anima”, un locale storico storico che i proprietari del palazzo vogliono trasformare in un negozio moderno; tantissimi romani hanno fatto un appello al Presidente della Repubblica per evitare la chiusura di questo bellissimo bar.

그림 | 클라우디오 카스틸리오니
이탈리아 로마에 거주하는 이탈리아 수채화 작가로 터키 국제수채화비엔날레 초청작가로 참여했고 이탈리아를 중심으로 국내.외 다수의 수채화 개인전과 단체전에 참여하고있다. 로마수채화협회장(l’Associazione Romana Acquerellisti)을 역임했다.