[아츠앤컬쳐] 이 거리는 ‘황제들의 포럼(Fori Imperiali)’이라는 명칭에서 따온 이름으로 시저 황제를 비롯해서 아우구스투스, 네르바, 트라이야누스 황제들이 건설한 포럼들을 말한다. 첫번째 Foro Imperiale는 시저 황제에 의해 기원전 54년에 만들어졌는데 이는 옛날 로마 포럼(Foro Romano)이 더 이상 행정 중심으로서 그 커다란 역할을 수행하기엔 충분치 않았기 때문이다. 이 포럼(Foro)을 시작으로 150년동안 다른 황제들도 계속해서 자신의 포럼(Foro)을 만들었고 이리하여 로마는 정치, 행정, 사법은 물론 주거, 교회, 수도원들이 즐비한 거대한 중심지가 되었다.

1924년에서 1932년 사이에 한 지역 전체가 철거되면서까지 베니토 무쏠리니의 업적을 기념한 via dell’Impero 도로가 만들어 졌는데 이 도로가 1945년이후 “via dei Fori Imperiali”로 개명되었다. 이 거리는 베네치아 광장에서 콜로세움까지이다.
번역 | 김보연 아츠앤컬쳐 밀라노 특파원

Via dei fori imperiali e Colosseo
Questa via prende il nome dalla presenza dei Fori Imperiali, ossia quelli di Cesare, di Augusto, di Nerva e di Traiano. Il primo ad essere costruito fu quello di Cesare nel 54 a.C., perchè l'antico Foro Romano risultava oramai insufficiente ed inadeguato a svolgere le sue funzioni di centro monumentale ed amministrativo. A questo seguirono via via anche gli altri e così, nel giro di un secolo e mezzo, Roma ebbe un grandioso centro politico-amministrativo, giudiziario e monumentale con abitazioni, chiese e monasteri.

Tra il 1924 ed il 1932 un intero quartiere venne demolito per l'apertura di "via dell'Impero" in ricordo delle conquiste di Benito Mussolini. Dopo il 1945 la via fu rinominata “via dei Fori Imperiali”. I due terminali della via sono Piazza Venezia da una parte e il Colosseo dall'altra.

그림 | 클라우디오 카스틸리오니
이탈리아 로마에 거주하는 이탈리아 수채화 작가로 터키 국제수채화비엔날레 초청작가로 참여했고 이탈리아를 중심으로 국내.외 다수의 수채화 개인전과 단체전에 참여하고있다. 로마수채화협회장(l’Associazione Romana Acquerellisti)을 역임했다.