[아츠앤컬쳐] 1927년에 완성된 티아레 분수는 성 베드로 성당 의 석주 기둥 옆 보도에 자리 잡고있다. 묵직한 중심대에는 조개껍질 모양의 반원형 물받침대 3개가 붙어 있는데 각각 윗 관을 통해서 떨어지는 물을 받고 있다. 배관 파이프는 베드로의 열쇠 모양으로 만들어졌고 그 위에 각각 3개의 교황 왕관이 놓여 있고 이 세 왕관 위에 또 다른 4번째 교황 왕관이 올려져 있다. 사실 이 분수는 로마 각 주와 그 상징 문장을 위해 만들어진 분수들 중 하나이다. 베르니니가 설계한 타원형으로 늘어 선 커다란 석주 기둥들은 마치 베드로 성당 광장을 찾는 신자들을 품어 안는 어머니의 두 팔을 표현하는 것으로 늘 여겨져 왔다.

번역 | 김보연 문화칼럼니스트/아츠앤컬쳐 밀라노 특파원

La Fontana delle Tiare

La Fontana delle Tiare, si trova sul marciapiede a fianco del Colonnato di S. Pietro, fu realizzata nel 1927. Sopra un robusto basamento ci sono tre vaschette semicircolari a forma di conchiglia la cui funzione è quella di raccogliere l'acqua che esce da tre cannelle. Le tubature escono, a loro volta, da tre chiavi di San Pietro sopra alle quali ci sono tre tiare papali che sostengono una quarta tiara. Tra le chiavi sono incastonati gli stemmi del Rione Borgo e quello della città di Roma. La fontana, infatti, fa parte di una serie di fontane, dedicate ai rioni di Roma e ai loro simboli. Il grande colonnato ovale, realizzato dal Bernini, è sempre stato considerato come le due grandi braccia che avvolgono maternamente i fedeli sulla piazza di S. Pietro.

그림 | 클라우디오 카스틸리오니
이탈리아 로마에 거주하는 이탈리아 수채화 작가로 터키 국제수채화비엔날레 초청작가로 참여했고 이탈리아를 중심으로 국내.외 다수의 수채화 개인전과 단체전에 참여하고있다. 현재 로마수채화협회장(l’Associazione Romana Acquerellisti)을 맡고 있다.