[아츠앤컬쳐] 세계에서 가장 아름다운 광장 중 하나인 포폴로 광장(Piazza del Popolo)으로 통하는 포폴로 문(La porta del Popolo)은 아우렐리아네 성벽(Mura Aureliane)의 18개 문 중 하나인 고대 플라미니아 문(La porta Flaminia)을 의미하며, 그리 불려진 이유는 이 문을 통해 고대 플라미니아 거리(Via Flaminia)로 진입했기 때문이다. 플라미니아 거리는 세르비아누스 성벽(Mura Serviane)의 폰티날리우스 문(La porta Fontinalis)에서 시작되어 밀비오 다리(Ponte Milvio)로 이어진다. 후에 산타 마리아 델 포폴로(Santa Maria del Popolo) 교회가 건축되고 나서 포폴로 문이라고 다시 불리었다. 교황 비오 5세는 당대 위대한 예술가 미켈란젤로에게 포폴로 문 건축을 의뢰했지만 그는 연로한 자신보다 제자인 난니 디 바쵸 비죠(Nanni Di Baccio Bigio)에게 그 일을 맡겨 포폴로 문은 1562년에서 1565년 사이에 완성되었다. 문 바깥 외관 정면은 성 베드로 성당에서 기증한 4개의 기둥으로 표현했고 그 후 1638년에 성 베드로와 성 바오로 두 동상을 각각의 두 기둥 사이에 배치했다. 문 안쪽 외관은 베르니니(Bernini)의 작품으로 1655년 스웨덴 여왕 크리스티나 로마 방문을 계기로 건축되었다.
번역 | 김보연 아츠앤컬쳐 밀라노 특파원

La Porta del Popolo

La Porta del Popolo La porta, attraverso la quale si accede a piazza del Popolo, una delle più belle piazze del mondo, è l'antica porta Flaminia delle Mura Aureliane così denominata perché da qui usciva l'antica via Flaminia che iniziava dalla porta Fontinalis delle mura Serviane e si dirigeva verso ponte Milvio.

Successivamente, quando fu costruita la chiesa di santa Maria del Popolo fu chiamata porta del Popolo; Il papa Pio IV incaricò Michelangelo ma il grande artista, ormai molto anziano, preferì passare l'incarico ad un suo allievo, Nanni di Baccio Bigio, che completò l'impresa tra il 1562 ed il 1565.

La facciata si presentava con le quattro colonne provenienti dall'antica basilica di S.Pietro. Nel 1638 furono inserite, tra le due coppie di colonne, le due statue di san Pietro e san Paolo. La facciata interna fu opera del Bernini e fu eseguita in occasione dell'arrivo a Roma della regina Cristina di Svezia nel 1655.

그림 | 클라우디오 카스틸리오니
이탈리아 로마에 거주하는 이탈리아 수채화 작가로 터키 국제수채화비엔날레 초청작가로 참여했고 이탈리아를 중심으로 국내.외 다수의 수채화 개인전과 단체전에 참여하고있다. 현재 로마수채화협회장(l’Associazione Romana Acquerellisti)을 맡고 있다.