[아츠앤컬쳐] 카토비체는 실롱스크 주의 주도(州都)이며 상부 실롱스크 광역의 중심으로 인구는 대략 230만 명이다. 이른바 ‘폴란드의 시카고’라고 불리며 현대화된 건축물로 유명한데, ‘도시근대역사지구’의 핵심 건축물로 실롱스크 주의회청사(역사 기념물)이 있다.

얼마 전까지만 해도 카토비체는 역동적인 산업 지역으로 알려져 있었다(과거에 광산이 50개가 넘었다). 지금은 문화와 학문 분야에서 가장 활발하게 발전하고 있으며, 도시 공간의 측면에서도 변혁이 이루어지고 있다.

구 광산 지역의 도시재생 사례로서 폴란드 최대 쇼핑센터 중 하나인 ‘실레지아 시티센터’와 ‘문화 지구’에 매년 150만 명 이상이 방문하고 있다. 이곳은 주민들의 휴식공간이자 카토비체를 방문하는 여행객들이 꼭 가봐야 할 곳으로도 유명하다. 완벽히 재생된 카토비체의 구 광산지역은 다음과 같이 놀라운 건축적 다양성을 선보이고 있다.

폴란드 국립 라디오 심포니 오케스트라 본부 청사 (NOSPR) -1,800명을 수용하는 콘서트홀과 베를린의 피에르불레즈홀, 파리의 파리필하모니, 로스앤젤레스의 월트디즈니콘서트홀(일본 나가타어쿠스틱스와의 협업으로 건축)과 같은 세계적 수준의 음향 시설을 갖추고, 건물의 구조는 카토비체의 니키쇼비에츠 광산 단지에서 영감을 받았다.

실롱스크 박물관 – 소장품이 있는 주요 전시실은 지하에 위치해 있으며, 이는 옛날 카토비체 광산에서의 작업을 의미한다. 박물관의 지상 부분은 독특한 유리 건물과 기존에 사용되던 권양탑이 특징이다.

국제회의 센터 (MCK) - 600명을 수용하는 강당과 연회장을 포함한 다용도실 및 회의실이 있으며, 그중 가장 큰 규모는 8,100㎡에 달한다. 이 센터의 특징은 현대 기하학적 형태를 띤 건물 외관과 함께 살아있는 잔디가 무성한 녹색 지붕이다.

스포츠 홀 ‘스포덱’ – 국가적 규모의 거대한 시설로, 중요한 스포츠 및 엔터테인먼트 행사가 열리는 장소이다. 카토비체의 전설적인 상징이자 가장 유명한 아이콘 중 하나로, 2021년 준공 50주년을 맞았다.

카토비체 시내에서는 중앙광장 이외에도 도심 속 엔터테인먼트를 즐길 수 있는 곳으로 유명한 ‘마리아츠카 거리’도 가 볼 만하다. 카토비체의 역사를 보여주는 곳으로는 ‘기쇼비에츠’ 지역과 ‘니키쇼비에츠’ 지역 등이 있다. 이 중 니키쇼비에츠 지역(역사 기념물)은 20세기 초 붉은 벽돌로 지어진 독특한 노동자 주택단지로, 오늘날까지도 거의 변하지 않은 형태로 남아 있다.

카토비체는 2015년 음악 분야의 유네스코 창의도시로 선정됨으로써, 중동부 유럽 최초로 유네스코 음악 창의 도시가 되었다.

Źródło: www.slaskie.travel 출처: www.slaskie.travel

Katowice

The capital of the Silesian Voivodeship, located in the central part of the region and the heart of the Upper Silesian-Silesian Metropolis with a population of nearly 2.3 million. The city is famous for its modernist architecture and is even called "Chicago of Poland". There is the city's Route of Modernism, one of the key buildings of which is the Silesian Sejm (Historic Monument).

Until recently, Katowice was associated as a thriving industrial center (in the past there were more than 50 mines here). Currently, it is one of the most dynamically developing cultural and scientific centers, which is undergoing a metamorphosis also in the urban space. An example of post-mining area revitalization is one of the largest shopping centers in Poland - Silesia City Center, visited by approximately 15 million people each year, and the socalled Culture Zone located in the central part of the city, on the site of the former Katowice Mine. The place is a must for every tourist visiting the city, as well as a popular place for walks of the residents. The completely revitalized area of the former Katowice coal mine offers an extraordinary architectural diversity:

- the building of the seat of the National Polish Radio Symphony Orchestra(NOSPR) - with a concert hall for 1800 people and worldclass acoustics, comparable to such concert halls as the Pierre Boulez Saal in Berlin, Philharmonic de Paris in Paris or Walt Disney Concert Hall in Los Angeles (thanks to cooperation with the renowned Japanese company Nagata Acoustics); the body of the building follows the aesthetics inspired by Nikiszowiec mining district in Katowice.

- The Silesian Museum - the main exhibition halls with collections are located underground, which alludes to the mining excavations of the former Katowice coal mine. The above-ground part of the museum is characterized by unique glass buildings and the original mine shaft tower.

- The International Congress Centre (ICC) - with a complex of multifunctional halls (including an auditorium for 600 people and a ballroom) and conference rooms, the largest of which has an area of as much as 8,100 square meters; a characteristic feature of the ICC is its grassy, usable green roof with a modern geometry of the body of the building.

- The Spodek Arena in Katowice - with huge facilities used as a venue for the most important sports and entertainment events on a national scale; a legendary symbol of Katowice and the most recognizable icon of architecture, celebrating its 50th anniversary in 2021.

In the city center, apart from Katowice Market Square, it is worth visiting Mariacka Street, considered to be the entertainment center of the city. The history of Katowice is shown among others by Giszowiec and Nikiszowiec housing estates. Nikiszowiec (Historic Monument) is a unique workers' housing estate built at the beginning of the 20th century with red brick, surviving to this day in an almost unchanged form. In 2015, Katowice received the title of UNESCO Creative City as City of Music, becoming the first UNESCO City of Music in Central and Eastern Europe.

Embassy of Poland in Korea 주한폴란드대사관 제공