[아츠앤컬쳐] 남산에 가을이 오면, 산허리를 감싼 나무들이 붉고 노랗게 물든다. 은은한 햇살 사이로 단풍잎이 바람에 흔들린다.


남산 위 바람은 한결 느긋하다. 도시의 한가운데서 가을을 품은 산 하나가 조용히 계절을 노래한다.

Namsan in Autumn

When autumn comes to Namsan, the trees covering the mountainside turn red and yellow. Maple leaves sway in the wind through the soft sunlight.

The wind on Namsan is much more leisurely. In the middle of the city, a mountain embracing autumn quietly sings the season.