이 우아한 작은 광장은 캄포 데 피오리에서 몇 걸음 떨어진 주보나리 거리에 길게 펼쳐져 있다. 광장의 이름은 10세기를 거슬러 '산타 바르바라 데이 리브라리 성당'에서 유래하지만, 성당은 6세기경 '폼페오 극장'에 세워진 작고 허름한 예배당 위에 지어졌다. 내부 벽면의 비문은 성당이 '로마의 귀족' 조반니 크레센치오에게 속했음을 증명하는데, 그는 교황의 적이 되어 오토 3세의 병력에게 산탄젤로 성에서 참수당했다.

1601년 교황 클레멘트 8세는 동명의 리브라리 대학에 성당을 의탁했다. 필사자(筆寫者)들은 프레스코화와 새 기도문, 성인들의 유물로 성당을 풍요롭게 하며 중세 교회의 중요성을 증거하였으나, 1878년 필사자들이 떠나자 성당은 붕괴되어 오랜 시간 창고로 사용되었다.

수십 년 전 로마와 라치오 기념물 감독관의 지속적인 요청에 힘입어 교황청의 끈질긴 요청으로 성당이 복원되고 신자들에게 개방되었다. 여담으로, 광장에 단순하지만 유명한 '대구 요리점'이 있는데 특히 튀긴 대구 필레로 유명하며, 로마인들의 미식 전통을 증명할 만큼 맛이 훌륭하다고 한다. 

Largo dei librari

Questa deliziosa piazzetta si apre lungo via dei Giubbonari a pochi passi da campo de' fiori.
Prende il nome dalla chiesa di S.Barbara dei Librari che risale al secolo X ma fu costruita su un'antica e piccola cappella a sua volta costruita nel secolo VI nell'emiciclo del “teatro di Pompeo”. Un'iscrizione situata su una parete interna attesta che la chiesa appartenne a Giovanni Crescenzio, signore incontrastato di Roma con il titolo di "patrizio dei Romani", nemico dei papi che fu decapitato a castel sant'Angelo dalle truppe imperiali di Ottone III. Nel 1601 papa Clemente VIII affidò la chiesa all'Università dei Librari dai quali ereditò il nome. I “Librari” arricchirono la chiesa con affreschi, con un nuovo oratorio e con le reliquie di numerosi santi. Queste reliquie testimoniano l'importanza della chiesa durante il Medioevo. Nel 1878 i Librari abbandonarono la chiesetta e ciò significò la fine per S.Barbara, che venne sconsacrata ed adibita per molto tempo a semplice magazzino. L'ultimo restauro e la riapertura ai fedeli risale a pochi decenni fa, grazie alle persistenti richieste alla Santa Sede da parte della Soprintendenza ai monumenti di Roma e del Lazio.
Una nota di folclore, sulla piazzetta c'è lo storico locale “Filetti di Baccalà” un locale semplice ma famoso per i caratteristici filetti fritti di baccalà in pastella, una ghiottoneria da provare come particolarità gastronomica tradizionale dei romani.

글·그림 | Claudio Castiglioni

이탈리아 수채화 작가, 터키 국제수채화비엔날레 초청작가, 로마수채화협회장(l’Associazione Romana Acquerellisti) 역임