[아츠앤컬쳐] 로마의 일곱개 언덕 사이에 위치한 포로 로마노가 있는 골짜기는 오래 전부터 습지였었다. 기원 전 7세기 말 부터 개간된 습지에 만들어진 로마 광장은 천년 이상 로마 시민들의 삶의 중심지였다. 수세기를 걸쳐 많은 기념비적인 건축물이 이곳에 건설되는데, 처음에는 정치와 종교 그리고 상업 활동을 위한 건물이 들어섰고 그 후 기원 전 2세기동안에는 사법 활동이 행해지는 공공기관들이 지어졌다.

베니토 무솔리니(Il Duce 통치자)는 콜로세움과 베네치아 광장을 연결하는 상징적인 큰 도로의 개통을 위해 1924년부터 1932년 사이에 수백개의 건축물들을 철거했다. 거리의 이름은 로마 황제를 기리기 위해 ‘via dell'Impero(황제의 거리)’로 명명되었고 이는 파시즘을 고무시켰다. 1965년 이후에는 거리 이름이 ‘via dei Fori Imperiali’로 바뀌었고, 이탈리아 공화국 선포 기념일인 매년 6월 2일에는 군사 퍼레이드가 열리고 있다.

번역 | 김보연 아츠앤컬쳐 밀라노 특파원

Passeggiata ai Fori Imperiali
La valle del Foro romano tra i sette colli di Roma era anticamente una palude. Dalla fine del VII secolo a.C. dopo la bonifica della palude nella valle fu realizzato il Foro Romano che fu il centro della vita pubblica romana per oltre un millennio.Nel corso dei secoli furono costruiti i vari monumenti: prima gli edifici per le attività politiche, religiose e commerciali, poi durante il II sec. a.C. le basiliche civili, dove si svolgevano le attività giudiziarie.

Benito Mussolini (Il Duce) tra il 1924 e il 1932 fece abbattere centinaia di costruzioni per l'apertura di una grande strada che doveva collegare simbolicamente il Colosseo e la piazza Venezia; la strada prese il nome di "via dell'Impero", per ricordare l’impero romano al quale il Fascismo si ispirava. Dopo il 1965 fu rinominata "via dei Fori Imperiali". Il 2 giugno vi si svolge la parata militare per la Festa della Repubblica Italiana.

그림 | 클라우디오 카스틸리오니
이탈리아 로마에 거주하는 이탈리아 수채화 작가로 터키 국제수채화비엔날레 초청작가로 참여했고 이탈리아를 중심으로 국내.외 다수의 수채화 개인전과 단체전에 참여하고있다. 로마수채화협회장(l’Associazione Romana Acquerellisti)을 역임했다.