오늘 우리는 이탈리아의 가장 아름다운 보석 중 하나인 마르케에 대해 이야기할 것이다. 마르케 지역은 이탈리아 중부에 위치하며 기다란 백사장과 절벽에 찰싹거리는 맑은 물, 인상적인 청정 풍경에 감싸인 작은 만을 자랑한다. 마르케의 바다는 긴 해변과 가파른 암벽이 이어지며 구불구불한 언덕을 배경으로 사적(史跡)에서 아주 가깝다.

나란히 뻗은 계곡을 따라 바다를 향해 완만하게 경사져 있는 아펜니노 산맥의 산들이 특징인 이 지역은 시인 지아코모 레오파르디, 라파엘로, 조반 바티스타 페르골레지, 조아키노 로시니, 가스파레 스폰티니, 마테오 리치 신부, 프레데릭 2세 등의 빼어난 걸작과 주목할 만한 인물들을 배출한 곳으로도 특별하다.

넓게 펼쳐진 예술 도시들과 역사적인 마을이 연결되어 있으며, 라파엘로, 카를로 크리벨리, 로렌초 로또, 티지아노, 피에로 델라 프란체스카의 예술품과 중세적 분위기, 고대로마의 도로, 고귀한 궁전, 교회, 극장, 음악 등 모든 양상이 ‘마르케의 천재’의 개념을 구성하는 요소가 된다.

마르케는 바다에서 아펜니노까지 이어지는 언덕으로 둘러싸여 있다. 고대 문화는 효용 면에서 마르케의 가치를 논할 때 최상위를 차지한다. 왜냐하면 운영 방법, 라이프스타일 및 최종 완제품 등 모든 양상을 알아볼 수 있기 때문이다. 바다에서 불과 몇 km 떨어져있는 마르케 지역은 휴식과 스포츠 면에서 완벽한 조화를 제공한다. 마르케는 공원과 자연보호구역으로 보존되어 온 덕분에 발견과 탐험의 영역이 되기도 한다. 마르케 지역의 자연 유산은 거대하며 2개의 국립공원과 4개의 지역공원, 6개의 자연보호구역이 있다.

마르케의 고대 마을은 또 다른 차원으로의 문 역할을 하며 대자연과의 조화를 이루고 선명한 사계절의 삶을 즐길 수 있다. 또한 역사와 전통이 풍부한 곳으로 친절한 주민들이 언제나 방문객을 따뜻하게 맞이한다. 이탈리아 지방자치단체협회가 수여하는 상으로 이른바 ‘이탈리아의 가장 아름다운 마을’이 마르케 지역에 거의 30곳이나 있다. 여기에서 도자기 워크샵도 열린다. 마르케는 신발 제조 전통으로도 유명한데, 최고급의 훌륭한 구두가 생산되고 있다.

또한, 음식 문화면에서 오랜 역사를 통해 타지역이나 침략한 민족의 영향을 크게 받아왔다. 마르케에서 가장 사랑받는 음식 중 하나이자 가장 잘 알려진 올리브 아스콜라네는 아스콜리 피체노 시에서 유래한 것이다. 로마 시대 이래로 다양한 종류의 부드럽고 큰 녹색 올리브는 이 지역에서 재배되는 가장 훌륭한 특산품 중 하나이다. 올리브 아스콜라네는 전통적으로 이 지역의 탁월한 녹색 올리브를 사용하여 만들며, 고기를 채우고 빵을 입혀서 튀겨낸다.

Marche: Endless beauty

Today we will talk about one of the most beautiful treasures in Italy, a unique region: Le Marche. The region is located in the Central area of Italy. The Marche region boasts long sandy beaches, clear water lapping on cliffs, small bays surrounded by impressive unspoilt landscapes. The Marche's sea is very close to historic centres: the alternation of long beaches, steep rockslides and rolling hills in the background.

Featuring the mountains of the Apennine chain, which gently slope towards the sea along parallel valleys, the region is set apart by its rare beauty and noteworthy figures such as the poet Giacomo Leopardi, Raphael, Giovan Battista Pergolesi, Gioachino Rossini, Gaspare Spontini, Father Matteo Ricci and Frederick II, all of whom were born here. A wide art cities and historical villages' network, Raphael, Carlo Crivelli, Lorenzo Lotto, Tiziano and Piero della Francesca's artworks, medieval atmosphere, ancient Roman roads, noble palaces, spiritual places, theatres and music: all these aspects constitute the concept of The Genius of Marche.

The Marche is a veritable museum, which boasts art cities and historical villages' network surrounded by a sea of hills which goes from the sea to the Apennines. The region hosts Piero della Francesca, Lorenzo Lotto, Rubens and Tiziano's masterpieces, Roman roads and theatre, pottery workshops. The ancient culture is at the top of the value chain of the Marche, since it can be found in all aspects: method of operating, life-style, as well as final products. Just a few km from the sea, the Marche region offers the perfect combination between relaxation and sport. The Marche is a territory to discover and explore, which is preserved thanks to Parks and Natural Reserves. The natural heritage of the Marche region is huge: two National parks , four Regional parks and six natural reserves.

The ancient villages of the Marche are portals to another dimension, characterized by a life marked by the harmony with Mother Nature the perfect alternation of seasons. They are places rich in history and traditions, and friendly people who know how to warmly welcome visitors. The most beautiful villages of Italy are almost 30 only in the Marche, which an award by the National Association of Italian Municipalities.

Marche is well known for its shoemaking tradition, with the finest and most luxurious Italian footwear being manufactured in this region. The food culture of Marche has been greatly influenced by other regions and invading peoples throughout its long history. One of the most-loved foods from Marche – and one of the best-known, too – olive ascolane or all’ascolana owe their name to the city of Ascoli Piceno. There, a special variety of soft, large green olives has been grown since Roman times, making for one of the finest specialties from the area. Olive ascolane are traditionally made using fine local green olives, which are then stuffed with a meat filling, breaded and deep fried.

글 | 로베르토 파시 Basera Roberto Pasi
Journalist, Doctorate Degree University of Siena(Literature, Philosophy, History of Art with honors), Study at Freiheit Unverisität Berlin, Facilitator at Osho Resort, Poona India