[아츠앤컬쳐] 베네토주에서는 언제든 한 시간 내에 바다(아드리아해)와 산(베네토 프리알프스)에 갈 수 있다. 대형 석호, 유명한 예솔로 및 소또마리나 해변, 포강의 삼각주, 가르다 호수, 산에서부터 내려와 평지를 수놓는 수많은 강은 베네토주의 수준 높은 관광자원을 보여준다.
오늘날 베네토의 제일 유명하고 상징적인 도시 베네치아에서는 박물관과 다방면의 예술을 보여주는 베니스 비엔날레와 같은 국제 행사를 통해 탁월한 문화유산을 경험할 수 있다. 베네치아에는 르네상스 시대부터 이탈리아 초기 고딕 양식, 콘스탄티노플의 비잔틴 양식, 무어인 스페인의 아라비아 영향이 합쳐진 독자적 ‘베네치아 고딕’ 스타일의 건축물이 있다.
요즘과 같은 2월에 특히 산마르코 광장은 가면 쓴 사람들로 가득한 전통 베니스축제 카르네발레가 열려 재미있고 즐거운 전통을 이어가고 있다. 거리는 축제의 대표적인 먹거리인 갈라니, 프리텔레 등을 파는 매점으로 붐빈다. 독특한 기념품을 찾는다면 아름다운 패턴과 채색의 고급 수공예 유리 예술품이 있는 무라노가 안성맞춤이며, 밝고 선명한 색상의 집들이 있는 부라노는 사진 찍는 명소로 유명하다.
베로나는 로마인, 베네치아인 및 스칼라 가문이 성벽에서부터 베로나 중심까지 예술적 영향을 끼쳤다. 브라광장에는 콜로세움과 카푸아에 이어 이탈리아에서 세 번째로 큰 원형극장인 아레나 디 베로나가 있다. 언제나 낭만 가득한 연인들로 북적거리는 곳은 바로 셰익스피어 ‘로미오와 줄리엣’의 배경이 된 줄리엣의 집(1535)의 유명한 발코니로 전 세계에서 연인에게 부칠 편지를 쓰려고 찾아온다. 이 외에 건축가 카를로 스카르파가 복원한 중세 성 카스텔베키오 박물관 등이 있다.
매년 수백만 명의 관광객이 방문하는 파도바의 성 안토니오에게 헌정된 대성당(1222)은 볼로냐대학 다음으로 가장 오래된 파도바대학의 탄생 장소다. 유네스코 세계문화유산으로 지정된 유럽 최고(崔古)의 식물원(1545)과 아르카 페트라르카 마을 시인 프란체스코 페트라르카의 집 또한 파도바의 보물이다.
르네상스 건축가 안드레아 팔라디오를 언급하지 않고 일명 “팔라디오의 도시” 비첸자를 설명하는 것은 불가능하다. 비첸차와 베네토주의 24채의 팔라디안 빌라는 유네스코에 등재되어 있다. 팔라디오의 수많은 걸작 중 올림픽극장은 세계에서 가장 오래된 밀폐형 극장이며 원근법 요소를 통해 관객에게 인상적인 볼거리를 제공한다.
또 다른 대표적인 건축물은 빌라 알메리코-카프라 ‘라 로톤다’다. 비첸차 교외 언덕 위의 이 빌라는 완전히 대칭적인 디자인을 자랑하며 모든 객실은 팔라디오의 ‘건축사서’에 나온 원칙에 따라 수학적 정밀도로 비례하여 설계되었다.
베네토의 대표적인 음식 폴렌타(옥수수 요리)가 이탈리아 북부에 널리 퍼진 것은 이른바 “흰 진주”라고 하는 이곳의 흰옥수수 덕이다. 또 이와 유사한 재료로 만든 뇨키와 비첸자식 대구 요리, 라디키오를 곁들인 리조또 및 베로나 판도로가 있다.
베네토와인도 다양한데, 강렬한 풍미의 드라이한 레드와인은 아마로네 델라 발폴리첼라가 제격이다. 가벼운 와인으로는 축하 행사나 특별한 날에 식전주로 마시기 좋은 스파클링 와인인 프로세코가 좋다. 마지막으로 진한 한방의 샷을 선호하는 사람들에게는 포도 찌꺼기를 증류한 그라파가 바로 그맛일 것이다.
이렇듯, 베네토에서는 세계적인 예술과 건축 속에서 아름다운 자연경관과 잘 보존된 건물들을 보며 마치 그 시대로 간 듯한 기분을 느낄 수 있다.
번역 | 김영린 주한이탈리아문화원 홍보담당
Veneto
Living in one of the Veneto region means being able to be in an hour at the sea (Adria Sea), in the hills or in the mountains (Venetian Prealps). The large lagoon, partly protected as a naturalistic oasis, the renowned beaches of Jesolo and Sottomarina, the delta of the river Po, Lake Garda, the many rivers that embroider the territory descending from the mountains are the tourist attraction and the quality of the context of the Veneto region.
Today, Venice the most famous and iconic capital of Veneto, experiences the ambivalence of a city with a monumental heritage of very high value, oscillating between the idea of a city-museum and a cultural capital by also holding international events of “La Biennale di Venezia” in the field of art, architecture, music, theatre, film and dance. From the Renaissance age along the confluence of the early Gothic styles from the Italian mainland, Byzantine styles from Constantinople, and Arabian influences from Moorish Spain, Venice depicted through the buildings its unique “Venetian Gothic” style.
The city, during this period of February transforms into a stage and particularly Piazza San Marco is filled with masks for Carnevale, an ancient Venetian festival in which it still maintains the tradition of the period dedicated entirely to fun and celebrations. The streets is crowed with kiosks selling typical carnival sweets such as galani and frittelle and people flock to watch the amusement shows. For those searching for unique souvenirs Murano is the place you can find fine glass artworks with coloring and beautiful patterns and shapes. Also near Venice, Burano is a renowned photo spot for its bright colored houses.
Roman, Venetian and Scaliger influence cross the entire urban and artistic framework of the city of Verona. Inside Piazza Bra, there is the Arena di Verona which is the third largest Roman amphitheater in Italy after the Colosseum and the Capua amphitheater. A place always full of lovers and those looking for romance is the famous balcony of Casa di Giulietta (1535), believed to be the house of Juliet of “Romeo and Juliet” of William Shakespeare, here visitors from all over the world come to write a letter addressed to lovers. Another remarkable spot is Castelvecchio museum, an eponymous medieval castle restored by the architect Carlo Scarpa where we can observe the traces of the old and new.
The basilica dedicated to Saint Anthony in Padova, invaded by millions of tourists every year, is the seat of University of Padua one of the oldest Italian universities (1222) after that of Bologna. Among the pearls of the city, there is the botanical garden, the oldest in Europe, founded in 1545 and classified as a UNESCO World Heritage Site and also the house that once belonged to the poet Francesco Petrarca in Arquà Petrarca.
It is quite impossible to describe Vicenza as widely known as “la città di Palladio” (the city of Palladio) without mentioning the Renaissance architect Andrea Palladio. The city of Vicenza and the 24 Palladian villas of the Veneto area are a serial UNESCO site. One of Palladio’s masterpieces is Teatro Olimpico (Olimpic theatre), the oldest enclosed theatre in the world that still exist and through its perspective elements permit the audience to receive an impressive scenery. Another representative architecture is the Villa Almerico-Capra "La Rotonda". Located on a hill-top just outside the city of Vicenza, the villa vaunts completely symmetrical design and all other rooms are proportioned with mathematical precision according to Palladio's own rules of architecture which he published in the book “Quattro Libri dell'Architettura”.
One of the typical food of Veneto cuisine is the Polenta, a dish of boiled cornmeal and its diffusion in this area of Northern Italy is due to the region's traditional cultivation of white corn, a variety that is commonly referred to in Italy as biancoperla (white pearl). In the same context, gnocchi made of semolina, potato, breadcrumbs, cornmeal or similar ingredients is one of the main dishes of Veneto. There are also il baccalà alla vicentina (vicentin style cod), il risotto al radicchio (risotto with radicchio) and il pandoro veronese that represent the Veneto food. On the other side, there are various choices for alcoholic beverage in Veneto. To those who are fond for intensely flavored dry red wine, Amarone della Valpolicella is the perfect one. For those who want to try a light wine, Prosecco is the easy-drinking sparkling wine versatile enough to drink as an aperitif, as part of a celebration. Finally, for those who prefer a strong one shot, grappa, spirit distilled from the pomace leftover from thewine-making process is the match.
Indeed, Veneto is the region where you can experience the beautiful natural scenery within the internationally renowned works of art and architecture and because of the well preserved buildings, you can travel through history and feel like a protagonist of that era.
글 | 미켈라 린다 마그리 Michela Linda Magrì
Director at the Italian Cultural Institute in Seoul
Cultural Attachè of the Embassy of Italy in Korea