The Timeless Beauty of Ukrainian Culture: The GUNIA Project

후니아 코트
후니아 코트

 

[아츠앤컬쳐] 문화는 세기를 초월해 강력한 메시지를 전달하는 무한한 현상이다. 우크라이나 브랜드 GUNIA Project는 우크라이나 문화의 뛰어난 유물들을 탐구하고, 이를 보편적인 시각 언어로 번역하는 것을 목표로 한다. 이를 통해, 브랜드는 시간이 지나도 빛을 발하는 현대의 유산을 창조하게 된다.

GUNIA Project는 패션 업계의 동료였던 나탈리아 카멘스카와 마리아 하브릴리우크에 의해 설립되었다. 2016년, 나탈리아 카멘스카는 우크라이나 전역을 다니며 민속 공예, 박물관 자료, 우크라이나 전통에 관한 민족지리학적 탐사를 시작했다. 이를 바탕으로, 그녀는 동료인 하브릴리우크와 함께 카르파티아 지방의 전통 외투인 GUNIA에서 영감을 받은 첫 번째 아이템을 제작하면서, 외투의 이름을 딴 GUNIA 프로젝트를 시작하였다. GUNIA(후니아)는 우크라이나 카르파티아산맥 지역에서 유래한 전통 의복으로, 다양하고 정교한 기하학적 패턴과 풍부한 장식 디테일로 유명하다. 특히, 카르파티아산맥의 후추르 사람들이 입던 후니아 외투는 양모로 짜여 매우 따뜻하여 보온성과 방수 기능이 뛰어난 것으로 알려져 있다.

후니아 의복은 자수, 직조, 아플리케 등 다양한 장식 기법을 사용하여 만들며, 남성들은 자수가 놓인 셔츠와 바지를 입고, 여성들은 아름다운 패턴이 들어간 스카프와 보석을 착용하는데, 카르파티아 자연의 밝은 색상을 반영하여 매우 화려하고 매력적이다.

전통문양에서 영감을 받은 후니아 컬렉션
전통문양에서 영감을 받은 후니아 컬렉션

2019년, GUNIA 프로젝트는 본격적인 브랜드로 성장하며 앤티크 자수 러슈니키에서 유래한 프린트 실크 헤드 스카프 컬렉션으로 패션계에 진출했다. 그 후로, 브랜드의 제품군은 의류, 니트웨어, 보석, 가죽 액세서리, 인테리어 소품으로 확장되었으며, GUNIA의 도자기는 자체 생산 시설에서 제작함으로써 가장 정교하고 불가능해 보이는 아이디어까지도 실험적으로 보여주었다. Vogue Ukraine Showcase를 위해 제작된 착용 가능한 도자기 조각은 독특한 구타 유리 기술로 만든 유리 제품과 함께 선보였다.

브랜드 컬렉션은 우크라이나 문화의 에피소드에서 영감을 받은 현대적이고 생생한 디자이너의 문화 역사 교과서와 같다. KOROVAI 컬렉션의 꽃 장식 비즈 초커, 손 자수 니트, 정교한 보석 등은 전통 결혼 의상에서 비롯된 것이며, 최신 출시된 SCYTHIAN GOLD는 우크라이나로 돌아온 스키타이 고대 보석의 독특함을 기념한다.

각각의 컬렉션은 수작업을 통해 완성되며, 일부 아이템은 완성하는 데 최대 30시간이 걸리기도 한다. 150명 이상의 장인들이 작품들을 만들며 솜씨를 발휘해야 하는 것이다. GUNIA의 목표는 전통을 보존하며 새로운 창의적 에너지를 불어넣고, 우크라이나 고유의 미학을 세계에 알리는 것이다. 5년이 지난 지금, 브랜드는 35개 매장과 15개국에서 판매하며, 교황 프란치스코, 일본의 나루히토 일왕, 브리지트 마크롱, 보리스 존슨, 켈리 러더포드, 카일리 제너가 등에 의해 사랑받고 있다. 향후 5년 계획은 더 많은 장인과 공예를 지원하면서, 우크라이나의 진정한 아름다움을 세계에 알릴 새로운 방법을 모색하는 것이다. 이는 역사를 만들어가는 전통에 기반을 둔 새로운 아름다움일 것이다.

후니아 컬렉션
후니아 컬렉션

 

The Timeless Beauty of Ukrainian Culture: The GUNIA Project

Culture is a timeless phenomenon, potent in delivering powerful messages across centuries. The Ukrainian brand, GUNIA Project, aims to explore outstanding artifacts of Ukrainian culture and translate them into a universal visual language. By doing so, the brand creates a modern heritage that continues to be illuminated over time.

The GUNIA Project was founded by Natalia Kamenska and Mariia Havryliuk, former colleagues in the fashion industry. In 2016, Natalia Kamenska embarked on ethnographic expeditions across Ukraine, delving into folk crafts, museum archives, and Ukrainian traditions. Based on these explorations, she invited Havryliuk to create the first item inspired by the Carpathian outerwear called GUNIA, thus starting the eponymous project. GUNIA (Hutsul) is a traditional garment from the Carpathian region of Ukraine, known for its intricate geometric patterns and rich decorative details. Specifically, the Hutsul coat, worn by the Hutsul people of the Carpathian Mountains, is made of wool and is renowned for its warmth and waterproof qualities.

Hutsul clothing is made using various decorative techniques such as embroidery, weaving, and appliqué. Men wore embroidered shirts and trousers, while women adorned themselves with beautifully patterned scarves and jewelry, reflecting the bright colors of the Carpathian nature in their vibrant and attractive designs.

SCYTHIAN GOLD
SCYTHIAN GOLD

In 2019, the GUNIA Project evolved into a full-fledged brand, entering the fashion world with a collection of printed silk head scarves inspired by antique embroidered rushnyky. Since then, the brands offerings have expanded to include clothing, knitwear, jewelry, leather accessories, and interior items. GUNIAs ceramics are produced in their own production facility, allowing for the experimentation of the most complex and seemingly impossible ideas. Wearable ceramic sculptures created for the Vogue Ukraine Showcase are accompanied by hand-painted tableware and glassware made using a unique guta glass technique.

The brands collections can be perceived as contemporary, vivid, designer historical coursebooks, inspired by episodes of Ukrainian culture. The KOROVAI collections floral beaded chokers, hand-embroidered knits, and intricate jewelry teach about wedding traditions. The latest release, SCYTHIAN GOLD, celebrates the uniqueness of Scythian antique jewelry, which has finally returned to Ukraine.

나탈리아 카멘스카와 마리아 하브릴리우크
나탈리아 카멘스카와 마리아 하브릴리우크

Each collection involves a massive amount of handcraft, with some items taking up to 30 hours to complete. Over 150 artisans contribute their mastery to creating these pieces. One of GUNIAs missions is to prevent traditions from disappearing and instead enrich them with new creative energy. Another goal is to showcase the inherent Ukrainian aesthetic to the world.

Five years in, the brand is represented in 35 stores and 15 countries, with Pope Francis, Emperor Naruhito of Japan, Brigitte Macron, Boris Johnson, Kelly Rutherford, and Kylie Jenner owning products from the GUNIA Project. The plan for the next five years is to continue supporting more artisans and crafts while finding new ways to showcase the sincere beauty of Ukraine to the world. A beauty that deserves to make history.

 

글 ㅣ 박수희

(주)구라파랩 대표

해외브랜드 전시 플랫폼 및 마케팅 컨설팅

해외브랜드 B2B & B2C 전문

저작권자 © Arts & Culture 무단전재 및 재배포 금지