[아츠앤컬쳐] 거리에는 포르투게지 성당과 아고스티아니 수도원이었던 궁전 외에도 1014년에 지어진 중세 프란지판 탑이 있다. 이는 로마 전설을 기초로 한 미국의 소설가 너다니엘 호손의 작품과 연관되어 ‘원숭이 타워’로도 불린다. 이는 “궁전에 살던 원숭이가 집주인의 갓 태어난 아들을 납치하여 탑 꼭대기로 데려가자, 겁에 질린 많은 사람들 중 집주인의 딸이 평소와 같이 휘파람을 불어 원숭이가 아이를 무사히 데려오게 했으며, 집주인이 이를 기념하기 위해 탑 꼭대기의 성모상에 등불을 설치했다”는 내용이다. 

Roma – Via dei Portoghesi e la torre della scimmia

Oltre alla chiesa dei Portoghesi e al palazzo dell’ex Convento degli Agostiniani la via ospita anche la medioevale torre dei Frangipane che risale al 1014 ed è anche chiamata “Torre della Scimmia” perché legata ad una delle più gentili leggende romane, raccontata dal romanziere statunitense Nathaniel Hawthorne.
Lo scrittore racconta che: “Viveva nel palazzo una scimmia, “che un giorno rapì dalla finestra il figlio neonato del padrone di casa e lo portò sulla sommità della torre. Il pianto del bambino fece accorrere molta gente ma nessuno sapeva come intervenire nel timore che l’animale, spaventato, facesse cadere dall’alto il bambino. Il padre allora, dopo essersi raccomandato alla Vergine, fece il consueto fischio di richiamo all’animale che, calandosi lungo il pluviale e stringendo a sé il bambino, lo riportò incolume a casa. Da quel giorno il padre del neonato, miracolosamente salvato, volle che ardesse una lampada dinanzi alla statua della Vergine che fece collocare sulla sommità della torre”.

글·그림 | Claudio Castiglioni
이탈리아 로마에 거주하는 이탈리아 수채화 작가로 터키 국제수채화비엔날레 초청작가로 참여했고 이탈리아를 중심으로 국내외 다수의 수채화 개인전과 단체전에 참여하고있다. 현재 로마수채화협회장(l’Associazione Romana Acquerellisti)이다.