[아츠앤컬쳐] 1657년 베르니니가 성 베드로 광장의 최종 정비 작업을 시작했을 당시, 광장에는 분수가 단 하나뿐이었다. 광장과 회랑의 중심에서 벗어나 있던 이 분수는 당시 작품의 대칭적 구조에 있어 불협화음의 요소였으며, 대칭미를 위해서는 정확히 반대편에 같은 분수가 하나 더 필요했다. 10년 후, 교황의 문장(바오로 5세 대신 클레멘스 10세의 문장 사용)을 제외하고는 첫째 분수와 완전히 동일하게 두 번째 분수가 광장 남쪽의 대칭 지점에 제작되었다. 그러나 새 분수가 설치되면서 수압 문제가 발생했고, 상당한 비용을 들여 브라차노 호수로부터 유입되는 물의 양을 늘려야만 했다. 보수 작업을 통해 두 분수는 자체 높이와 맞먹는 약 8미터 높이의 물줄기를 뿜어낼 수 있게 되었다.

La fontana gemella di piazza san Pietro

Quando nel 1657 il Bernini cominciò ad occuparsi della sistemazione definitiva di piazza San Pietro, c’era una sola fontana. Quell'unica fontana, decentrata rispetto alla piazza e al colonnato, rappresentava un elemento di disordine rispetto alla simmetricità dell'opera che si stava realizzando. La simmetria esigeva che ce ne fosse un'altra, uguale, esattamente sul lato opposto.
Dieci anni dopo, l'altra fontana, esattamente identica alla prima salvo che per lo stemma pontificio (di papa Clemente X anziché di Paolo V), fu posizionata simmetricamente all'altra sul lato sud della piazza.
La seconda fontana creò un problema di pressione idrica e si dovette aumentare il flusso di acqua dal lago di Bracciano con una spesa considerevole.
Quella modifica consentì alle due fontane di avere un getto di acqua di quasi otto metri, praticamente uguale all’altezza delle fontane.

글·그림| 클라우디오 카스틸리오니 ​Claudio Castiglioni

이탈리아 로마에 거주하는 이탈리아 수채화 작가로 터키 국제수채화비엔날레 초청작가로 참여했고 이탈리아를 중심으로 국내외 다수의 수채화 개인전과 단체전에 참여하고있다. 현재 로마수채화협회장(l’Associazione Romana Acquerellisti)이다.