[아츠앤컬쳐] 바르베리니 광장(Piazza Barberini)은 과거에는 여러가지 이름을 가지고 있었지만 지금은 광장에 세워진 추기경 프란체스코 바르베리니(Francesco Barberini) 궁의 이름을 따서 부르고 있다. 오늘날 바르베리니 궁전의 입구는 4개 분수 거리(via delle quattro fontane)에 있다. 광장은 궁전을 포함해서 서민 가옥과 정원들로 둘러 싸여있고, 당시에는 양, 주점과 함께 유제품 가게 앞에 웅크리고 있는 노인들의 모습에서 시골 분위기를 느낄 수 있었다.

광장 중심에는 1642년에 조각가 베르니니가 교황 우르바노 8세(속세명 바르베리니)를 위해 만든 로마에서 가장 아름다운 분수 중 하나인 트리톤 분수가 있다. 분수는 네 마리의 돌고래가 머리를 아래로 향하여 활짝 펼쳐진 큰 조개를 받치고 있다. 그 중앙에는 바다의 신 트리톤이 위를 향해 조개를 불며 물을 분출하고 물은 다시 물받이로 떨어진다. 돌고래 꼬리 부분에는 교황관(모자)과 베드로의 천국 열쇠 그리고 바르베리니 가문의 문장이 있다.

분수는 1932년과 1990년 두 차례 복구되었다. 베르니니는 1644년 4월 6일에 꿀벌 분수(la fontana delle Api)도 만들었는데 시스티나 거리(Via Sistina)에 세워졌던 분수는 1915년 베네또 거리(Via Veneto)의 입구로 옮겨졌다.

한 때는 광장에서 “딸기의 승리Trionfo delle fragole”라는 행사가 시작되면 성 안토니오 동상을 들고 딸기로 장식된 2륜, 4륜 마차와 꽃으로 이어 만든 띠를 든 사람들이 농부의 원로들을 앞세워 로톤다 광장(Piazza della Rotonda)까지 행진을 했고 신선한 딸기를 나눠주며 살타렐로와 타란텔로 춤을 추었다. 아쉽게도 지금은 이런 유쾌하고 정감있는 전통이 다른 전통들과 함께 많이 사라졌다.

Piazza Barberini

Piazza Barberini, in passato, ebbe diverse denominazioni. Il nome attuale si deve al palazzo che il cardinale Francesco Barberini, fece erigere sulla piazza. L'ingresso del palazzo oggi si trova in via delle quattro fontane. La piazza, oltre al palazzo, era limitata da abitazioni modeste e da qualche giardino: c'era, in pratica, aria di campagna, con le vecchie accovacciate davanti alle latterie, le pecore, le osterie.

Dal 1642 il Bernini diede un'impronta magistrale alla piazza. , ponendo al centro una delle più belle fontane di Roma, la fontana del Tritone creata per papa Urbano VIII Barberini. La fontana, è composta da quattro delfini con la testa in basso che sostengono una grande conchiglia con le valve aperte, al centro della quale si erge il dio marino Tritone nell'atto di soffiare verso l'alto, attraverso una conchiglia marina, uno zampillo d'acqua che ricade in una sottostante vasca.

Alle code dei delfini vi sono la tiara papale, le chiavi di S.Pietro e lo stemma dei Barberini: la fontana è stata restaurata nel 1932 e nel 1990. Il 6 aprile 1644 il Bernini realizzò anche la fontana delle Api che era stata costruita all'inizio di via Sistina e poi, nel 1915, fu posta all'inizio di Via Veneto.

Un tempo dalla piazza partiva il famoso "Trionfo delle fragole": carrozze, calessini, carri agricoli adorni di fragole e festoni di fiori partivano con la statua di S.Antonio in testa al corteo, condotta dal più anziano contadino, per raggiungere piazza della Rotonda, dove le contadine ballavano il saltarello e la tarantella distribuendo ai presenti le fresche fragole. Una simpatica tradizione andata perduta purtroppo, come tante altre.

그림 | 클라우디오 카스틸리오니
이탈리아 로마 에 거주하는 이탈리아 수채화 작가로 터키 국제수채화비엔날레 초청작가로 참여했고 이탈리아를 중심으로 국내.외 다수의 수채화 개인전과 단체전에 참여하고있다. 로마수채화협회장(l’Associazione Romana Acquerellisti)을 역임했다.