[아츠앤컬쳐] 브로츠와프는 폴란드에서 가장 오래된 아름다운 도시 중 하나다. 지난 몇 년 동안 약 5백만 명의 관광객이 방문하여 이곳이 특별한 매력을 지닌 도시임을 인정했으며, 장단기 휴가에 완벽한 곳이다. 브로츠와프는 폴란드의 4대 도시로 인구는 약 64만 명이다. 폴란드 최대의 대학 캠퍼스가 있고 풍부한 역사와 독특한 아름다움을 가진 도시이기도 하다. 주민은 물론, 관광객들이 종종 큰 감명을 받는 이 도시는풍부하고 치열했던 역사가 새겨진 벽 등 다양한 관광 명소가 있다.

10대 관광명소
1.독특한 모양의 시청과 부르주아 연립 주택이 줄지어 있는 아름다운 시장 광장

2.다양한 동물이 있는 가장 오래되고 큰 아프리카식 수생 환경 동물원

3.오프트루프 툼스키(또는 대성당 섬)–이전에는 섬이었던 브로츠와프의 발상지

4.세계에서 몇 안 되는 기념비적 그림인 라츠와비체 전투 파노라마

5.유네스코에 등재된 디스커버리 센터의 100주년 기념관과 멀티미디어 분수대

6.도시의 전망을 위한 브로츠와프의 스카이 타워

7.남부 실레지아 지역 바로크 양식의 브로프와프 대학교 본관

8.도시 관광 후 휴식을 위한 아쿠아파크

9.각기 다른 4개 종교의 사원이 인접해 있는 4개 교단 지역

10.하이드로폴리스-옛 식수 저장소에 위치한 멀티미디어 전시회

즐길거리
브로츠와프는 낮에도 활기가 넘치는 도시이며 저녁에도 수많은 극장과 영화관, 오페라, 국립 음악 포럼, 레스토랑, 클럽 등에서 다양한 유흥거리를 즐길 수 있다. 정기적으로 열리는 다양한 축제는 음악, 영화, 연극, 문학, 예술, 과학, 요리, 스포츠 등 모든 분야에 걸쳐 수준 높은 행사가 즐비하다. 예를 들어 ‘오데르 강의 날’, ‘브로츠와프의 날’, 그리고 가장 큰 요리 행사인 ‘유럽 민속의 날’ 등이 있다. 하루를 열심히 보낸 후에는 올드타운의 산책로나 오데르대로, 또는 식물원도 좋다. 브로츠와프는 12개의 섬과 100개 이상의 다리로 연결되며 동시에 오데르의 수많은 지류가 교차한다.

난쟁이들의 도시
브로츠와프는 특히 아이들에게 굉장히 인기가 많다. 멀티미디어 전시회 하이드로폴리스, 교육적 엔터테인먼트 공원 휴매니타리움, 폴란드에서 가장 큰 철도 모형인 콜레이코보 그리고 도시 전역에 흩어져 사는 400명의 난쟁이들은 브로츠와프를 아주 흥미롭게 만드는 요소다. 난쟁이는 자연스레 주민과 섞여 살고 있으며, 브로츠와프의 상징 중 하나다. 매년 9월의 ‘난쟁이 축제’는 남녀노소가 다 참여하는 다채롭고도 즐거운 축제다. 브로츠와프 난쟁이들의 정보는 www.krasnale.pl에서 확인할 수 있다.

사람이 가장 많이 찾는 도시, 브로츠와프
브로츠와프는 주민뿐만 아니라 관광객들까지 다양한 사람들이 많이 찾고, 한 번 도시를 방문하면 거의 모두 다시 찾는다. 브로츠와프가 2018년도 유럽 최고의 방문지 목록 중 146개국에서 4만1천 표나 받은 점에서도 알 수 있다. 브로츠와프 주민들의 친절함과 개방성은 매우 높이 평가되는데 그 분위기는 온전히 주민들의 정성으로 이루어졌다.

역사 깊은 도시가 어떻게 해서 학생, 기업인, 과학자와 예술인이 모이는 열기 가득한 대도시로 바뀐 것일까? 제2차세계대전의 경험은 새로운 도시뿐만 아니라 페스퉁 브레슬라우 유적지의 사회적 연계 구축에도 큰 영향을 미쳤다. 사람들이 한자리에 모여 젊은 사람들은 경험을, 전통의 구세대는 현대화를 만나 같이 모든 것을 새로 구축하기 시작한 것이다.

그 결과 주민들은 자연스럽게 모두 각자 브로츠와프의 대표가 되었다. 브로츠와프의 이미지는 주민들 덕분에 계속해서 형성되고 있으며, 이들의 에너지와 창의력은 도시를 발전시키는 원동력이 되고 있다. 또한, 브로츠와프는 ‘회의’의 아이콘이다. 이념이나 사상, 목소리, 언어, 신념, 종교를 불문하고 각 분야의 대표 회의와 일반인들의 회의가 열리고 있다. 이것은 곧 브로츠와프가 회의와 만남의 도시이며 화합하는 도시이기 때문이다.
공식 관광 가이드- visitwroclaw.eu /

Wrocław the meeting place

Wrocław is one of the oldest and most beautiful cities in Poland. An attractive destination, which can be confirmed by almost 5 million tourists who visited Wrocław in previous years, appreciating the special atmosphere of the city. Perfect both for a weekend getaway and a longer holiday stay. Wrocław is the fourth largest city in Poland, with around 640 thousand inhabitants. It is also one of the largest university centres in the country. It is an important communication hub. However, first and foremost, Wrocław is a beautiful city with a rich history and unique beauty. It is appreciated by both residents and guests visiting the city in large numbers. Its rich and turbulent history is inscribed in the historic walls – visiting the city you cannot miss any of the attractions chosen by tourists the most frequently.

Top 10
1. A beautiful Market Square with the unique City Hall and magnificent bourgeois tenement houses.

2. Zoo with the Africarium, the oldest and largest (in terms of diversity of species) zoological garden in Poland with a unique complex presenting the African aquatic environment.

3. Ostrów Tumski (or the Cathedral Island) – a former island on which the town which gave rise to the city was built.

4. Panorama of the Battle of Racławice, monumental painting – one of the few preserved in the world.

5. The Centennial Hall with the Discovery Centre, entered on the UNESCO list, with a multimedia fountain.

6. Sky Tower, the tallest building in Wrocław from which you can admire the panorama of the city (beauty spot).

7. The main building of the University of Wrocław hiding the jewel of the Lower Silesian baroque – Leopoldine Hall, and the Mathematical Tower.

8. Aquapark where you can relax with your whole family after exploring the city.

9. The unique Four Denominations District with four temples of different religions located in close vicinity.

10. Hydropolis – a multimedia exhibition, full of interactive installations devoted to water, located in a former underwater drinking water reservoir.

Entertainment
Evening entertainment is provided by numerous theatres and cinemas, the Opera, the National Forum of Music, as well as restaurants and clubs, because Wrocław is a city which does not sleep, bustling and teeming with urban hustle and bustle during the day and with social life at night. The offer of festivals which take place regularly is also rich. It is worth putting a visit in Wrocław in the diary on the occasion of one of selected events – related to music, film, theatre, literature and art, science, cuisine, sport. A permanent place in the calendar of events is also occupied by the holidays of Wrocław – the Oder River Day and the Day of Wrocław, and fairs, especially the June one, accompanying the largest culinary festival Europe on a Fork, and the Christmas one. After an intense day, it is also worth visiting the gardens – the Japanese or Botanical Garden, or taking a deep breath among the greenery of the Old Town Promenade and the Oder boulevards, because Wrocław, crossed by numerous tributaries of the Oder, is a unique city of 12 islands and over 100 bridges.

City of dwarfs
The city is particularly friendly to children – they will have a lot of fun visiting the Hydropolis – a multimedia exhibition devoted to water, the Humanitarium – educational entertainment park, Kolejkowo – the largest railway model in Poland, or on numerous playgrounds, but the search for nearly 400 dwarfs scattered all over the city is always the most exciting! Residents of Wrocław have become friends with them and now dwarfs are one of the symbols of the city. Every year in September, they even have their holiday – the Dwarf Festival. This is a truly fairytale celebration, a few days of joyful, colourful fiesta with the participation of the little ones and grown-ups. A detailed list of Wrocław's dwarves can be found at www.krasnale.pl. Wrocław is people The strength of Wrocław is primarily people – not only the residents, but also the visitors.

Everyone who has visited this city at least once recollects it with sentiment. How do we know that? In the European Best Destination 2018 we received over 41 thousand votes which came from 146 countries! The kindness and openness of the inhabitants of Wrocław is highly appreciated because the atmosphere of the city is built by the mentality of people. How did it happen that the historic town became an ambitious metropolis, a city of students, entrepreneurs, scientists and artists? The experience of the Second World War, when not only a new city, but also social relations had to be built on the ruins of Festung Breslau, certainly had a huge impact on this. Suddenly, people who came here by chance and by choice found themselves in the same area. And they all started together anew – youth met with experience, tradition and the past with modernity. And the inhabitants became natural ambassadors of their city. Its image is being built thanks to them, and their energy and creativity are a force encouraging to discover it. And it is the “meeting” that became the symbol of the city. Meeting of heads of states but also of ordinary people. Meeting of ideas, thoughts. Mosaic of voices, languages, beliefs, religions. Because Wrocław has always been a city of meetings, a city that unites.
The Official Travel Guide - visitwroclaw.eu /