고를리체는 낮은 베스키드 산맥(카르페티아 산맥의 일부)으로 둘러싸인 그림 같은 도시로 폴란드-슬로바키아 국경에 위치한다. 고를리체는 풍부하고 흥미로운 역사를 안고, 변화하고 있는 현재의 모습과 함께 매력적인 미래가 엿보인다. 과거에 많은 상인과 방문객들을 끌어들였던 옛 헝가리 무역로의 이 마을은 오늘날에도 변함없이 모든 관광객과 사업가들을 따뜻하게 환대하고 있다. 고를리체는 수 세기에 걸쳐 폴란드, 렘코 및 유대교 등 다양한 종교가 만나는 곳이었다. 이로써 형성된 다문화주의와 다양성은 지역의 도시화, 건축뿐만 아니라 도시 공동체에도 영향을 미쳤다.

세계 최초의 석유 가로등 풍부한 석유 매장량 덕분에 19세기 고를리체에서는 석유 산업이 급속하게 발전한다. 그 당시 베스키드 숲에서는 많은 유정탑을 발견할 수 있었고 도시는 석유 추출로 유명해졌다. 1853년, 세계적으로 유명한 석유 산업의 선구자이자 약사 및 발명가인 이그나치 우카시에비치가 고를리체로 그의 거처를 옮겼다. 그리고 연구를 거듭한 끝에 1854년 세계 최초로 석유 가로등이 켜지고, 이로 인해 이른바 빛의 도시라는 별명이 붙었다.

PTTK 지역 박물관에서는 흥미로운 이그나치 우카시에비치 전시회를 볼 수 있다. 또한 고를리체 석유 산업의 역사를 충실히 고증하고 보존해 온 야외석유산업박물관 ‘마그달레나’를 방문해 보는 것도 좋다.

유럽의 운명을 바꾼 전투 1915년의 비극적인 사건으로 번창하던 고를리체의 성장은 중단되었다. 1915년 5월 2일 러시아 군대의 대규모 공세에 저항하는 중앙군의 방어전이 시작되었다. 고를리체 전투는 동부 전선에서 가장 큰 전투 중 하나로, 무려 2만 명이 넘는사상자가 발생했다.

이 극적인 사건의 결과 건축학적으로는 아름다운 수많은 묘지가 생겨났으며, 이 중에 800명의 오스트리아-헝가리, 프러시아, 러시아 군인들이 묻힌 공동묘지도 있다. 매년 5월 1~ 3일 이 전투를 기리고 있다.

오늘날 고를리체는 자연 친화적으로 휴식을 즐기고 싶어 하는 이들에게 완벽한 장소다. 고를리체는 많은 멋진 장소들과 놀라운 건축물, 유럽을 넘어 전 세계의 역사에 큰 영향을 끼친 사건의 흔적이 남아있는 기념 장소 등 다양한 볼거리를 제공한다.

보다 동적으로 시간을 보내고자 하는 사람들에게는 마구르스키 국립공원의 산책과 다른 조경 공원의 방문을 추천한다. 수많은 오래된 유적지나 건축학적으로 모방이 불가능한 제1차 세계대전 공동묘지, 유네스코 세계유산에 등재된 목조 교회 등을 방문할 수도 있다. 낮은 베스키드의 녹음이 우거진 자전거 도로와 산책로도 있다.

연중 고를리체가 가장 밝고 활기 넘치는 기간에 주민들과 함께 방문객이 참여할 만한 다양한 문화 이벤트에 ‘고를리체에서의 날’, ‘일렉트로닉 뮤직 페스티벌 AMBIENT’, ‘카르페티아 산맥 페스티벌’(국제민속음악 페스티벌), 그리고 ‘지그문트 하웁트 문학 페스티벌’ 등이 있다.
www.gorlice.pl
https://www.gorlice.pl/pl/415/0/visit-gorlice-eng-.html
https://www.facebook.com/Gorlice/
https://www.instagram.com/miastogorlice/

Polish City of Light Gorlice

Gorlice is a picturesque town surrounded by several mountain ranges of the Low Beskids (a part of the Carpathian Mountains). It is located on the Polish-Slovakian borderline and it is a place that is definitely worth seeing. Gorlice can pride itself on rich and interesting history, full of metamorphosis present and attractive plans for the future. The town, which lays on the old Hungarian merchant transit, was inviting many traders and visitors in the past. Today, with the same Old Polish hospitality, the town warmly greets every tourist, merchant or businessman. Over centuries Gorlice has been a meeting point for different religions as well as Polish, Lemko and Jewish cultures. Multiculturalism and diversity has not only influenced the local urbanism and architecture, but also the town’s community.

The first in the world street oil lamp. Thanks to rich oil deposits, the 19th century was a period of rapid development of the oil industry in Gorlice. At that time in the landscape of the Beskid forests many oil derricks appeared and the town became famous for its oil extraction. In 1853 Ignacy Łukasiewicz, world-renowned pioneer in petroleum industry, pharmacist and discoverer, moved to Gorlice. As the effect of his studies and experiments, in 1854 the first in the world street oil lamp was lit. For this reason the town is called as the City of Light. In the PTTK Regional Museum you can see an interesting exhibition of memorabilia after Ignacy Łukasiewicz. You are also invited to visit the Open-Air Museum of the Oil Industry “Magdalena” which was designed to faithfully present the history of Gorlice’s oil industry and to preserve its remnants.

A battle that changed the fate of Europe. The thriving growth of Gorlice was interrupted by the tragic events of the year 1915. On the 2nd of May 1915 a big offensive of the Central Powers against the Russian army started. The Battle of Gorlice is considered as one of the largest on the Eastern Front – over 20 thousand soldiers fell in this battle. As a reminder of these dramatic events there are many, architecturally beautiful military cemeteries, including a necropolis on the Cemetery Hill, where over 800 soldiers of the Austro-Hungarian, Prussian and Russian Army rest. Every year from 1-3 May together with the historical reenactment groups, we celebrate the anniversary of this memorable Battle.

Today, Gorlice is a perfect place for those who are seeking relaxation and closeness to nature. Gorlice region can offer a lot as there are many wonderful spots, architectural wonders and memorabilia after events, which had an immense impact on the history of Europe and even on the whole world. For those who prefer to spend their time more actively, there is a wide choice of attractions. You can walk around the Magurski National Park and visit other landscape parks. You have the perfect chance to explore many old monuments, architecturally inimitable WWI necropolis and wooden churches which are inscribed on the UNESCO World Heritage List. A lot of bike and jogging paths, immersed in the green of the Low Beskids, are waiting here for you as well. Throughout the year, there are days when Gorlice is vibrant and alive. Town’s residents as well as tourists can participate in various cultural events: Days of Gorlice, Electronic Music Festival AMBIENT, Festival Four Corners of the Carpathians (international festival of folk music) and Zygmunt Haupt Literary Festival.

글 Kang Bogusz Beata