폴란드의 카르카손 또는 리틀 크라쿠프라 불리는 헤움노는 폴란드 북부 쿠야비-포모제주(州) 헤움노 고지대의 9개 언덕에 그림처럼 자리하며 비스와강과 접한다. 헤움노의 성모승천교회에는 수세기 동안 성 발렌타인의 유물이 보관되어 있어서 매년 2월 14일 발렌타인데이를 기념하는 사람들에게 연인들의 도시 또는 사랑의 도시로 불린다.

예전 한자 동맹 도시였던 이곳은 역사적으로 헤움노 땅의 수도였다. 1065년 초에 쓰인 문서에 의하면, 이 도시의 탄생은 초기 중세무역 및 공예 정착지였던 카우두스성 라우렌시오 언덕(헤움노에서 남쪽 4km 거리)과 스타로구르트 마을(헤움노에서 남쪽7km 거리) 그리고 튜턴기사단이 처음 정착했던 도시들과 연관이 깊다. 많은 흥미로운 사건들이 폴란드와 튜턴기사단 역사에서 중요한 역할을 했던 이 도시의 과거를 증명한다. 튜턴 기사단은 헤움노를 그들의 수도로 삼으려 했었다. 1233년 12월 28일, 이 도시는 기사단으로부터 마그데부르크, 플랑드르, 폴란드 및 헝가리 법에 기초를 둔 ‘헤움노 법’을 부여받아 18세기까지 바르샤바, 그단스크, 토룬, 바도비체를 포함한 225개 도시 및 1,364개 마을을 건설했다.

헤움노의 진정한 번영은 13세기와 14세기에 이루어졌다. 1473년부터 이곳에 중세 대학이 있었으며(니콜라스 코페르니쿠스도 학생이었을 것이다) 후에 헤움노 아카데미(크라쿠프에 있는 야기엘로인스키 대학의 캠퍼스)로 변모했다가 1819년에 문을 닫았다. 1880년에 세계적인 외과 의사 루드비크 리디기에르가 최초로 위수술을 한 사실은 특별히 언급할 만하다.

낭만적인 헤움노 여행을 위해서는 2005년 폴란드 대통령이 발행한 역사적인 기념물 목록에도 등재된 구시가지 관광이 필수다. 중세 방어벽, 거리의 체스판 격자무늬 및 6개 고딕 교회로 성모 승천 교회, 성 야고보와 성 니콜라스의 포스트 프란체스카 교회, 성 베드로와 성 바울의 포스트 도미니카 교회, 성령 교회, 성 마틴 예배당과 시토회-베네딕토회 수녀원이 있는 성 요한 밥티스트와 성 요한 에반젤리스트 교회를 보면 감탄할 것이다. 비스툴라 계곡위로 교회 탑들이 점점이 박혀있는 숨 막히게 아름다운 도시의 파노라마는 헤움노의 강력한 상징이기도 하다. 도시는 9개 언덕 위에 자리하여 어느 방향에서든지 전망을 감상할 수 있다.

포메라니아 르네상스식 건축의 진주라고 불리는 시청은 방문객들의 감탄이 끊이지 않는다. 시청 벽의 한 면에는 중세시대 측정 단위인 헤움노 프렝트(4.35m)가 있다. 과거 지방자치단체기관이 있었던 자리에 현재는 헤움노 랜드 박물관이 자리한다. 브릭고딕 양식 유럽 루트에 위치한 헤움노는 2015년 내셔널지오그래픽이 발표한 폴란드의 7대 불가사의 중 하나로 꼽혔다. 고딕 양식 건축을 좋아하는 사람들은 브릭 고딕 유럽 루트(www.eurob.org), 코페르니쿠스 트레일 또는 한자 동맹(www.hanse.org)에서 헤움노를 찾아볼 수 있다.

그루지옹츠카 문 근처 루디비크 리디기에르 기억과 관용 공원에 있는 튜턴 기사단 성 미니어처 공원, 코시치엘나 거리의 중세 기사단 마을 그리고 그 부지 내의 이즈바 고문실 등 헤움노 관광 명소에는 중세 유럽의 특징이 뚜렷하게 드러나 있다. 구시가지를 거닐다 노베 플란티 공원, 루드비크 리디기에르 기억과 관용의 공원 또는 시청 건물 앞에 있는 ‘연인들을 위한 벤치’는 휴식을 취하기에 완벽한 장소다. 이 매력적인 중세 도시, 독특한 매력을 지닌 체움노의 고딕 건축물과 함께 그 활기찬 분위기와 사랑에 빠져보기 바란다.

Chełmno the City of Lovers

 See, Remember and Fall in Love!

Referred to as Polish Carcassone or Little Cracow, Chełmno is picturesquely located on nine hills of the Chełmno Upland, on the River Vistula in the central part of the Province of Kujawy and Pomerania in Poland.

It is nicknamed the City of Lovers® or the City of Love®, owing to St Valentine’s relics kept for centuries in the parish church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary and St Valentine’s Day celebration on 14 February.

This old Hanseatic town was the capital of the historic Chełmno Land. It was mentioned in written documents as early as in 1065; its beginning is connected with the villages situated south: an early-medieval trade and crafts settlement on St Lawrence’s Hill in Kałdus (4 km south from Chełmno), and the village of Starogród (7 km south from Chełmno), the seat of the first Teutonic Commandry. Many interesting events mark the past of the town, which played an important role in the history of Poland and the Teutonic state. Teutonic Knights intended to make Chełmno their capital.

On 28 December 1233 the town received from the Knights a legal constitution called The Chełmno Law, based on the Magdeburg, Flemish, Polish and Hungarian laws. It was used in the founding of 225 towns (including Warsaw, Gdańsk, Toruń and Wadowice), 1364 villages and many small settlements until the 18th century.

Real prosperity came to Chełmno in the 13th and 14th centuries. From 1473 the town housed studium particulare(with Nicolas Copernicus probably among the students), later transformed into the Chełmno Academy (the branch of The Jagiellonian University in Cracow), closed in 1819. It is worth mentioning that the first ever stomach surgery was performed here in 1880 by the world-famous surgeon Ludwik Rydygier.

Your romantic trip to Chełmno should include a sightseeing tour around the Old Town, registered in the List of Historic Monuments issued by the President of Poland in 2005. You can admire the medieval defensive walls, the chessboard layout of the streets (grid plan) and six Gothic churches: the Parish Church of Assumption of the Blessed Virgin Mary, Post-Franciscan Church of St James the Elder and St Nicholas, Post-Dominican Church of St Peter and St Paul, the Church of the Holy Ghost, St Martin’s Chapel and the old Cistercian-Bendictine nuns’ convent with the Church of St John the Baptist and St John the Evangelist. A breathtaking panorama of the town, extending over the Vistula valley and dotted with soaring church towers, is a powerful symbol of Chełmno. Owing to the town’s location on nine hills, the view can be admired from all directions.

The Gothic-Renaissance Town Hall, nicknamed the pearl of Renaissance architecture in Pomerania, never ceases to inspire admiration among visitors. On one of its walls you can see a medieval measure, Chełmno pręt (4.35m). In the past the seat of municipal authorities, presently the building houses the Museum of the Chełmno Land.

Chełmno, situated on the European Route of Brick Gothic, was announced one of the New 7 Wonders of Poland by the National Geographic Poland in 2015.

Fans of Gothic architecture will find Chełmno on the European Route of Brick Gothic (www.eurob.org), Copernicus Trail or in the Hanseatic Union (www.hanse.org).

The medieval atmosphere of Chełmno is reflected in at least three of its tourist attractions: The Teutonic Castles Miniature Park in dr. Ludwik Rydygier Park of Memory and Tolerance near the Grudziądz Tower, the Medieval Knight Village at ul. Kościelna street, and the Torture Chamber located on its premises.

The Old Town is a perfect place for a relaxing stroll, followed by a rest on one of the lovers benches in the Nowe Planty Park, in Ludwik Rydygier Park of Memory and Tolerance or in front of the Municipal Office building. Fall in love with this charming medieval town, gothic architecture and its vibrant atmosphere.

“Gothic architecture can be found in many cities, but Gothic architecture in Chełmno has a truly unique appeal.”

www.chelmno.pl
https://www.facebook.com/Chelmno.miasto.zakochanych/

글 Kang Bogusz Beata